|
|
|
´Ï½Ã¾ß¸¶ ±³¼ö ºÎºÎ Day Host |
|
ÇãÁ¾ 2013-05-21 (È) 15:09 Ãßõ:0 Á¶È¸:865 220.xxx.91 |
|
|
Servas East Asia ȸÀåÀ̽ŠÀϺ»ÀÇ ´Ï½Ã¾ß¸¶ ±³¼ö ºÎºÎ°¡ 19ÀÏ Çѱ¹À» ¹æ¹®, 19ÀÏ Àú³á¿¡ ȯ¿µ ÆÄƼ(?)¸¦ ¸¶Ä¡°í °¡´öµµÀÇ Á¤ºÎ¿µ´Ô È£½ºÆ®¸¦ ¹Þ¾Æ ù ³¯À» º¸³»°í 20ÀÏ(¿ù¿äÀÏ) ¹ü¾î»ç °ü±¤¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
|
¹ü¾î»ç ÀÔ±¸ÀÇ ¡®¼±Âû ´ëº»»ê¡¯ ¡®±ÝÁ¤»ê ¹ü¾î»ç¡¯ Á¶°è¹® ÀÔ±¸¿¡¼ ¸¸³ª ¹Ý°©°Ô Àλ縦 ³ª´©¾ú´Ù. ´Ï½Ã¾ß¸¶ ±³¼öºÎºÎ´Â ¸î ³â Àü¿¡ ¿ì¸® Áý¿¡¼ ÇÏ·ç ¹¬¾ú´Ù. ±×·¯´Ï±î 4³â¸¸¿¡ óÀ½ ¸¸³µ´Ù. ÀÏÈç ÀÏ°öÀÇ °í·ÉÀ̶ó ±×¶§ º¸´Ü Á¶±Ý ´Ä¾î º¸ÀδÙ.
|
Á¤ ºÎ¿µ´ÔÀÇ À¯Ã¢ÇÑ ¿µ¾î·Î °¡À̵带 ½ÃÀÛ, ¿ì¼± ¹ü¾î»çÀÇ À̸§ºÎÅÍ ¼³¸í ÇϽŴÙ. µ¿±¹¿©Áö½Â¶÷¿¡ ÀÇÇÏ¸é µ¿·¡Çö ºÏÂÊ 20¸®¿¡ ÀÖ´Â ±ÝÁ¤»ê »ê¸¶·ç¿¡´Â ±ÝºûÀ» ¶í ¿ì¹°ÀÌ Ç×»ó °¡µæ Â÷ÀÖÀ¸¸ç °¡¹³¿¡µµ ¸¶¸£Áö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù.
±× ¼Ó¿¡ ±Ýºû ³ª´Â ¹°°í±â°¡ ¿À»ö ±¸¸§À» Ÿ°í Çϴÿ¡¼ ³»·Á¿Í ³î¾Ò´Ù°í ÇÏ¿© '±Ý »ù'À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. Çϴÿ¡¼ ³»·Á¿Â ±Ýºû°í±â¿Í Ȳ±Ý¿ì¹° ±×¸®°í »ê À̸§À» µû¼ ±ÝÁ¤»ê ¹ü¾î»ç¶ó°í Àý À̸§À» Áö¾ú´Ù.
|
Foundation History of Beomeosa
"DongGuk YeoJiSeungRam" records the origin of Beomeosa as follow. At the top of Mt.GeumJeong located in 20 ri(a traditional unit of measuring distance) north of DongRaeHyun, there is gold-colored well that never dries even during drought.
In the well, gold-colored fish came down from the sky on five-cardinal-colored cloud and played, so people called the well as GeumSaem. The temple was named after "gold spring" "gold-colored fish from the heaven" and the name of the mountain GeumJeong.
|
¹®È Çؼ³»ç À̽ŠÁ¤ºÎ¿µ´ÔÀÇ »çÂû °¡À̵忡´Â Á·κÎÅÍ ´Ï½Ã¾ß¸¶ ±³¼ö, ¿ï»ê¿¡¼ ¿Â ¿µ¾î±³»ç, ±× ¿©Ä£À» ´º¿å¿¡¼ ã¾Æ¿Â ´º¿å½Ãû È«º¸°ü, ¿½ÉÈ÷ °¡À̵å ÇϽô Á¤ ºÎ¿µ´Ô, ±×¸®°í ´Ï½Ã¾ß¸¶ ±³¼ö ºÎÀÎ ½ÃÁîÄÚ»ó
Beomeosa was built by the great priest UiSang in 678 during the reign of King MunMu of the Silla dynasty, as one of ten HwaEom temples in Korea. It was established to realize the purpose of HwaEom which pursues life full of happiness and generosity.
Along with HaeInsa and TongDosa, Beomeosa is one of the three largest temples in Young Nam province, and home to Buddhist cultural assets and famous great priests.
Great masters including UiSang, WonHyo, PyoHun, NangBaek, MyungHak, GyeongHeo, YongSeong, SeongWol, YongUn, and DongSan had studied and practiced here. Master priest DongSan had led Buddhist Purification Movement and worked as driving force for modern Buddhism in Korea.
|
Dae Woong Jeon (Buddha Hall) –Treasure No. 434 The hall enshrines Sakyamuni Buddha and the name of Dae Woong was originated from Lotus Sutra (Beop Hwa Gyeong). Dae Woong is the virtuous name of the Buddha, meaning great hero who renounced all worldly desiresand reached enlightenment.
|
Beomeosa Buddha Hall has JeHwaGalLa bodhisattvaMiReuk bodhisattvaon both sides. JeHwaGalLa saint is the presence of the Buddha of the past and MiReuk is the presence of the Buddha of the future.
Therefore, the templehas enshrined the Buddha of the past, present, and future to save people from their agony in transcending the time. The hall was established in 1614 by Buddhist priest MyoJeon during the Jo Seon Dynasty.
|
´ë¿õÀü ¹Ù·Î ¾Õ Á¤¿ø¿¡ ½É¾î ³õÀº Ç⳪¹«(°¡À̽º±î), ³Ê¹« ¿À·¡ µÇ¾î ¹Ì±¹ Çغ´ ¸Ó¸®Ã³·³ °¡ÁöÄ¡±â¸¦ Çß´Ù. »ç¶÷µµ ´Ä¾î ºÎ½º·³ÀÌ ºÙÀ¸¸é ÀÌ·¸°Ô À߶󳻾î¾ß »ì¾Æ³²´Â´Ù. ¸ö »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½ÀÇ ºÎ½º·¯±âµµ ³»·Á ³õ¾Æ¾ß ÇÔ°ú °°Àº ÀÌÄ¡¸®¶ó¡¦
|
»ê¼Ó¿¡ Áö¾îÁø »çÂûÀÇ ±â¿ÍÁöºØÀº ¿ì¸® °ÇÃàÀÇ °î¼±¹Ì¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ³ª´Â ÀÌ·± ÁöºØÀÇ °î¼±À» ¹Ù¶óº¼ ¶§¸¶´Ù ¾È¿ÁÇÑ ¾ö¸¶ÀÇ Ç°ÀÌ ¿¬»óµÈ´Ù.
|
±Ý¾î¼±¿ø (ÐÝåààÉêÂ) ¹ü¾î»çÀÇ »çÁß¿¡¼ ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â ±â·Ï¿¡ µû¸£¸é ¹ü¾î»ç¿¡ ¼±¿øÀÌ °³¼³µÈ ÇØ´Â 1899³â °Ü¿ïÀÌ´Ù. ±×ÇØ ¼º¿ù ½º´ÔÀÌ ±Ý°¾Ï¿¡ ±Ý°¼±»ç(ÐÝ˧àÉÞä)¸¦ °³¿øÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù.
½º´ÔÀº ´ëÇÑ ±¤¹« 3³â(1899) 11¿ù¿¡ ±Ý°¾Ï¿¡¼ Àӽà ¼±È¸¸¦ ¿°í ¼±¿ø °³¼³¿¡ °üÇÑ ÀÏÁ¤À» ³íÀÇÇÑ ÈÄ 12¿ù¿¡ ¼±¿øÀ» °³¼³Çß´Ù.
´ç½ÃÀÇ ¹ß±âÀÎÀº ¼º¿ù½º´ÔÀ̾ú¸¸ ȸÁßÀº ¼º¿ùÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö¿ËÇýÀ±(â²èºû³ëÃ)•¿ù¼Û±ÝÈ«(êÅáæÐÞûó)• À¯¿îÁÖ¿¬(êáê£ñ²æÑ)•ÈÞÁø(ýÌòØ)•¹ý´É(ÛöÒö)•ºÀ¼º(Üåàõ) ½º´Ô µî 7ÀÎÀ̾ú´Ù. ¾È°Å±âÇÑÀ» 9¼ø(ââ)À¸·Î Á¤ÇÏ°í Âü¼±À» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç À̵ëÇØÀÎ 1900³â 2¿ù 15ÀÏ¿¡ ÇØÁ¦Çß´Ù.
SeonChalDaeBonSan means a place where people can meditate and clear their mind. Through meditation, all useless ideas can be vanished and people can look into their true inner-self and realize their Buddhist mind.
When Buddhist priest SeongWol worked as the abbot of Beomeosa during the Greater Korean Empire period, the priestdeclared Beomeosa as main temple practicing meditation and invited great Buddhist priest GyeongHeo as the master teacher for Beomeosa Zen center.
Everyone has their own thought and mind. If we practice meditation enough, even silly average person can be Buddha. There are three jewel monasteries. The Buddha jewel monastery is Tongdosa, the Dharma jewel monastery is Haeinsa, and the Sangha jewel monastery is Songgwangsa.
In that sense, Beomeosa can be the fourth Meditation(Seon) jewel monastery where people can find the root of their arising thought and mind.
|
ÀÌ Àý¿¡´Â ÅÆÇà ½ºÅ×ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀϹÝÀεéÀÌ ´õ °¡±îÀÌ ºÒ±³¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» °®°Ô ÇØ ÁØ´Ù. ÅÛÇýºÅ×ÀÌ´Â »çÂû¿¡¼ ¼öÇàÀÚµéÀÇ ÀÏ»ó°ú ¼öÇàÀÇ ÀϺθ¦ °æÇèÇÏ´Â »çÂû¹®ÈüÇè ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
¹ü¾î»ç ÅÛÇýºÅ×ÀÌ´Â À» À§ÁÖ·Î Çϸç, Àº ¼öÇàÀÚ°¡ ÀÚ±âÀÇ º»·¡ ¸é¸ñÀÎ 'Âü³ª'¸¦ ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù.
°íÁî³ËÇÑ Á¤Ãë°¡ ÀÖ´Â »ê»ç·ÎÀÇ ¿©ÇàÀº º¹ÀâÇÑ ¼¼»ó»ç¸¦ ÀØ°í '³ª'¿Í ¼¼»óÀÇ Ç³°æÀ» Àá½Ã µÇµ¹¾Æº¸´Â ¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Temple stay is not only about Buddhism but a cultural-experience program to help you understand Korea better, in addition to experiencing a Korean Buddhist monastic life.
You will achieve the kind of peace of mind that is so needed in this complicated and hectic
modern world through various programs such as Buddhist Service(Yebul), Meditation
(Chamseon), 108 bows, Tea Ceremony(Dahdoh) etc.
People of all religions are welcome to participate in the temple stay. Although some
of the practices may seem foreign, we encourage you to step outside of your comfort
zone for just a while and experience life from a different viewpoint.
We are happy that you are open-minded to such an experience. We hope you will have
countless pleasant memories from this short, personal journey.
Tea Ceremony (Dahdo) Making and enjoying good tea is one of the practices of the Buddhist religion. Koreans
say that there are serveral ways to enjoy good tea. One should start off by enjoying
the sounds of water boiling and then relax with the soothing aroma of tea and seeing
its soft and subtle colors. Lastly, one can feel the warmth of the tea radiation through the cup as they slowly savor
the taste. It is more than merely a drink ; the process is meaningful and solemn.
|
À¯¸íÇÑ ½ÃÀεéÀÌ Å« ¹ÙÀ§¿¡ »õ°Ü³õÀº Çѽà (ùÓãÌ)
|
»ê·É°¢ ¾Õ¿¡¼ ´Üü »çÁø, ¸¶Ä§ ¹Ú ¼±¿Á´ÔÀÌ µµÂøÇؼ ÇÔ²² Çß´Ù. ¹Ú ¼±¿Á´ÔÀº È¥ÀÚ ÀϺ»¾î¸¦ °øºÎÇϼż 1±Þ ÀÚ°ÝÁõ±îÁö ȹµæÇϽðí, ƯÈ÷ ½ÃÁîÄÚ»ó ¿¡°Ô´Â ´õ ¾ø´Â ¿ø±ºÀÌ µÇ¾î ÁֽŴÙ. ¹ü¾î»ç °ü±¤ ³¡³ª°í Çì¾îÁú ¶§´Â Àå½Ã°£ ÁöÇÏö ¿©Çà¿¡ µå½Ã¶ó°í À½·á¼ö¿Í °£½Ä±îÁö ì°Ü Áֽô ¸¶À½ ¾¸¾¸ÀÌ°¡ ³Ê¹« °í¸¶¿ü´Ù.
|
¹ü¾î º»»ç ¿·¿¡ ÀÖ´Â ´ë¼º¾Ï ÀÌ´Ù. °íÁî³ËÇÑ ÀÌ°÷¿¡´Â ¿©½Â¸¸ ±â°ÅÇÑ´Ù.
|
ÀÌ°÷ ´ë¼º¾ÏÀÇ °Ç¹°µµ ²Ò ¿À·¡µÈ ¸ñÁ¶°Ç¹°ÀÌ´Ù.
|
ÀÌ°Ç ¹«½¼ ²ÉÀϱî? °í¸ñ ³ª¹«¿¡ ³ÕÄðó·³ °¨¾Æ °ø»ýÇÏ´Â ºÓÀº »öÀÇ ÀÌ ²ÉÀÌ ³Ê¹« »ó½º·´´Ù. À̸§À» ¸ô¶ó¼ ¾ÈŸ±õÁö¸¸, ¸¶Ä¡ ¹«´ã¹Ù¶óó·³ °í¸ñ³ª¹«¿¡¼ ÇÇ´Â »ó½º·¯¿î ²ÉÀÌ´Ù.
|
¹ü¾î»ç °ü±¤À» ¸¶Ä¡°í 1È£¼± ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í ÇÏ´Ü¿¡¼ ³»¸°´Ù. Á¤ ºÎ¿µ´Ô ºÎÀβ²¼ Â÷¸¦ ¸ô°í ¸¶ÁßÀ» ³ª¿À¼Ì´Ù. ÀÌ ºÐÀÇ ¼Ò°³·Î ¿ë¿ø¿¡ ÀÖ´Â Àü¶óµµ Á¤½Ä Áý¿¡¼ ¸¸ÂùÀ» ³ª´«´Ù. ¹ÝÂù ¼ýÀÚ¿Í ¿ä¸® ¸ÀÀÌ ±â¸·È÷´Ù.
¹èºÒ¸® ¸Ô¾ú´Ù. ´Ï½Ã¾ß¸¶±³¼ö ³»¿ÜºÐÀÌ ¿¬½Å ¸ÀÀÖ´Ù°í, °í¸¶¿ö ÇϽŴÙ. °¡´öµµ Á¤ ºÎ¿µ´Ô ´ì¿¡ ¿Í¼ ½Ì½ÌÇÏ°í ¸ÀÀÖ´Â ¼ö¹ÚÀ» ³ª´©¾î ¸Ô´Â´Ù. ½ÃÁîÄÚ »óÀº Á¤ ¼±»ý ºÎÀÎÀÇ ¼ö¹Ú ÀÚ¸£´Â ¼Ø¾¾¿¡ źº¹ÇÏ°í Áý¿¡ °¡¼ ¿¬½ÀÇÏ°Ú´Ù°í¡¦
|
¾¦ÀÌ´Ù. (wormwood, mugwort, Artemisia, moxa)
¾¦Àº º½Ã¶ ³ª¹°·Î¼ »ç¶÷ ¸ö¿¡ ³Ê¹«³ª ÁÁÀº ½ÄÇ°ÀÌ´Ù. È÷·Î½Ã¸¶ ¿øÆø ÈÄ ¸ðµç ½Ä¹°, »ý¹°µéÀÌ Å¸ Á×¾ú´Âµ¥ ±× ´ÙÀ½ÇØ º½¿¡ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¼Ú¾Æ ¿À¸£´Â °Ô ¾¦ À̾ú´Ù. ±×¸¸Å Áú±â°í ¸ðÁú´Ù. ¿ì¸®µµ ¾¦ ó·³ ²öÁú±â°Ô Àο¬À» À̾±â·Î ÇÑ´Ù.
Á¤ ºÎ¿µ´ÔÀÇ °¡´öµµ º°ÀåÀº ³Ê¹«³ª Àý°æÀÌ´Ù. µÎ ºÐÀÇ ¼Õ¶§¿Í ¶¡ÀÌ ¸¸µé¾î ³½ °ÉÀÛÇ°ÀÌ°í, °÷°÷¿¡ »ý¸íÀ» Å°¿ö°¡½Ã´Â º¸¶÷À» º¸´Â µíÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹ã¿¡ ¹Ù¶óº¸´Â °Å°¡±³ÀÇ Á¶¸íÀº ÀÎÀûÀÌ µå¹® ÀÌ ¼¶ »ê¼Ó º°ÀåÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÇÁ·¹¹Ì¾ö ÀÌ´Ù.
²À ´Ù½Ã Çѹø ã¾Æ ¿À°Ú´Ù°í ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ´ÙÁüÇÏ¸é¼ ÀÎÁ¤ ¸¹Àº ÀÌ ºÎºÎ¿Í ´Ï½Ã¾ß¸¶ ±³¼ö ºÎºÎÀÇ Àü¼ÛÀ» ¹ÞÀ¸¸ç °¡´öµµ¸¦ ¶°³´Ù.
| ~~ Servas foreveR ~~
|
Servas¸ðÀÓ
* ¼¹Ù½º ¸ðÀÓÀ̳ª È°µ¿ Àü¹Ý¿¡ °ü·ÃµÈ °Ô½ÃÆÇÀÔ´Ï´Ù |
|
15 |
Copyright(C) Çѱ¹¼¹Ù½º Servas.or.kr All rights reserved.
|
|
|