5
·Î±×ÀΠȸ¿øµî·Ï ºñ¹øºÐ½Ç

Áö¿Á¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»¼­(Áö¿Á¸®Á¶Æ® ¼Ò°³)      
JungYeun-Do     2012-12-30 (ÀÏ) 09:53    Ãßõ:0     Á¶È¸:605     61.xxx.48
 
 ¿¬¸»À» ¸ÂÀÌÇؼ­ Áö³­ ÇÑÇظ¦ »ý°¢ÇØ º¸´Â ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù.
 
  ¿ÃÇØÀÇ ÁÖÁ¦´Â Áö¿ÁÀÔ´Ï´Ù. Áö¿ÁÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ¿ì¸®ÀÇ ÀλýÀ» ÇÑ ¹ø µ¹ÀÌÄÑ º¸µµ·Ï ÇսôÙ.
 
  Áö¿Á°ú °ü·ÃÇÑ ¿ë¾î¶§¹®¿¡ Çؼ®ÇÑ´Ù°í ½Ã°£ ¸¹ÀÌ µé¾î°¬½À´Ï´Ù.

  ÀúÀÇ ¿¬¸» ¿¬ÇÏÀåÀ» ½Ä»óÇÏ°Ô Ä«µå·Î º¸³»±â º¸´Ù´Â  ÀÌ·¸°Ô ¸ÚÁø ±Û·Î µÈ ±â»ç·Î º¸³À´Ï´Ù.
 
  ¿¬¸» ¿¬ÇÏÀåÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ ÁÖ¼¼¿ä


Hell

A very rough guide

Hell is steadily losing adherents. The Infernal Tourist Board (chief field-researchers Dante Alighieri and John Milton) has therefore produced a promotional flyer



Why visit?

Hell¡¯s landscape is unrivalled. Its bottomless ravines, towering mountains and fiery floods have inspired artists for centuries. Pandemonium, the capital (formerly black Dis) has a strikingly cosmopolitan buzz and, as a bonus, is crime-free.

An exclusive resort for centuries, Hell is a place where kings tend to wear their crowns and popes their tiaras. Everywhere you look, you will see famous faces. Spot the celebrity!

Overweight and out of form? Hell offers the ultimate workout. Shed those extra pounds, and keep on shedding them!

If you like to travel light ¡¯n¡¯ easy, Hell is for you. Get all your jabs on site, and don¡¯t bother to pack the sun cream. Only hypocrites wear clothes; fiery serpents and fat maggots are often the only attire. In a charming tradition, each visitor is presented on arrival with hot metal chains as a lasting memento of their stay. Get yours personally engraved at no extra charge.

Time stands still here, as the ocean boils and the great abyss yawns before you. Feel the hot sand under your feet, watch the chimeras and gorgons frolic, take a trip on a demon¡¯s back, smell the brimstone on the breeze! You know how you always hope holidays will never end? This one never will.

Getting there

The quickest route is to sin big and persistently, and refuse to show remorse. The sin against the Holy Ghost gets you there in one, though no one knows exactly what it is.

The way to Muslim and Jewish Hell lies over a high bridge as thin as a hair. Primrose paths of dalliance (Shakespeare, ¡°Hamlet¡±) offer a slower but more relaxing approach.

Currency

Money may well be the reason you are here; especially if you come from Cahors, the city of usurers, or worked for Lehman Brothers. But don¡¯t bring cash or cards, unless you want them melted down and poured into your mouth through a funnel.

Top sights

Hell Gate. In fact nine layers of gates, three of brass, three of iron and three of burning adamant. Don¡¯t miss the famous inscription on the first: ¡°Abandon hope, all ye who enter here¡±. Satan¡¯s paramour, Sin (aka ¡°the Snakie Sorceress¡±), keeps the key and will make a scene, even though—since Christ harrowed the place in 33AD—the gate no longer shuts. Beware belching fire and three-headed dogs.

Satan¡¯s palace. The architectural marvel of Pandemonium, made of pure gold (Hell¡¯s major export, and the world¡¯s bane). Its council chamber can accommodate ¡°a thousand Demi-Gods on golden seats¡±, with 26 standing. Raised above it is Satan¡¯s throne, far outshining ¡°the wealth of Ormus and of Ind¡±. Photography is not allowed.

Satan himself. Frozen in ice at Hell¡¯s core, gnawing on several sinners at a time, and with his three horned heads weeping gigantic tears of frustration, this extraordinary sight amazes everyone. Staggered entry at peak times, or when sated. Not suitable for vegetarians.

Dining

Chez Tantalus: See your dinner hover over you, but never quite get close enough to eat!

Bar Lethe: A popular, even crowded, establishment, despite the slow and surly service of barmaid Medusa. You¡¯ll soon forget everything, including why you came.

Fresh ¡®n¡¯ Fruity: Hell has several branches of this surprising chain, where you can experience the fresh-picked fruit of your choice turning to ashes in your mouth. Fruit of the Tree of Good and Evil in season.

Accommodation

Holes of the Simoniacs: Dive head-first into these funnels of fun, and let a devil set the soles of your feet on fire!

The Sacks@Malebolge: Ten delightful mini-ditches in the trendy 8th Circle, specially designed for liars and flatterers. Enjoy an in-room massage from attentive demons.

Angel Rocks: A cheap and charming perch from which to brood on your circumstances.

Spas

The Third Circle Spa (M. Cerberus, prop.): Wallow in perfumed mud for as long as you like, and longer!

Il Sanguineo (7th Circle): Watch your body turn as red as this river of blood, in an exceptional toning experience!

Gay and LGBT scene

Much improved in recent years. Continual cruising is the norm in the 7th Circle, where anyone who stops encounters an intriguing rain of fire.

To sum up: ¡°Hell: Your first resort, and your last!¡±





Hell

A very rough guide

Áö¿Á

°³·«ÀûÀÎ ¾È³»¼­


Hell is steadily losing adherents. The Infernal Tourist Board (chief field-researchers Dante Alighieri and John Milton) has therefore produced a promotional flyer


Áö¿ÁÀº Á¡Á¡ ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÌ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù.  ±×·¡¼­ Áö¿Á°ü±¤Ã»(¼ö¼® ¿¬±¸°¡ ´ÜÅ× ¾Ë¸®±â¿¡¸®¿Í Á¸ ¹ÐÅÏ)Àº ¾È³» Àü´ÜÁö¸¦ ¸¸µé¾î ³»¾ú´Ù.

Dec 22nd 2012 | from the print edition






Why visit?

¿Ö ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÒ¸¸ÇÑ °÷Àΰ¡?

Hell¡¯s landscape is unrivalled. Its bottomless ravines, towering mountains and fiery floods have inspired artists for centuries. Pandemonium, the capital (formerly black Dis) has a strikingly cosmopolitan buzz and, as a bonus, is crime-free.

Áö¿ÁÀÇ °æÄ¡´Â Àý°æÀÌ´Ù. Áö¿ÁÀÇ ¹Ù´ÚÀÌ ¾ø´Â Çù°î, ¿ì¶Ò ¼ÚÀº »ê ±×¸®°í °Å´ëÇÑ È«¼ö´Â ¼ö ¼¼±âµ¿¾È ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁÖ¾ú´Ù. ¼öµµÀÎ ÆÒ´õ¸ð´Ï¾öÀº ¾ÆÁÖ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÌ´Â °÷ÀÌ°í Ãß°¡ÀûÀÎ º¸³Ê½º·Î ¹üÁË°¡ ¾ø´Â Áö¿ªÀÌ´Ù. 

ravine:Çù°î

An exclusive resort for centuries, Hell is a place where kings tend to wear their crowns and popes their tiaras. Everywhere you look, you will see famous faces. Spot the celebrity!

¼ö¼¼±âµ¿¾È °í±Þ¸®Á¶Æ®¿´´ø Áö¿ÁÀº ¿ÕÀÌ ¿Õ°üÀ» ¾²°í ±³È²ÀÌ ±³È²°üÀ» ¾²°í ÀÖ¾ú´Ù.  ´ç½ÅÀº ¾ÆÁÖ À¯¸íÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¾ó±¼À» º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. À¯¸íÀλ縦 Á÷Á¢ ¸¸³ª°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.


Overweight and out of form? Hell offers the ultimate workout. Shed those extra pounds, and keep on shedding them!

¸öÀÌ ºñ´ëÇϰųª ¿Ü¸ð°¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù±¸¿ä? Áö¿ÁÀº ±Ã±ØÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇØ ÁÝ´Ï´Ù. »ìÀ» ÁÙÀÌ°Ô ÇØ ÁÖ°í  Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ìÀ» ºüÁö°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. 


If you like to travel light ¡¯n¡¯ easy, Hell is for you. Get all your jabs on site, and don¡¯t bother to pack the sun cream. Only hypocrites wear clothes; fiery serpents and fat maggots are often the only attire. In a charming tradition, each visitor is presented on arrival with hot metal chains as a lasting memento of their stay. Get yours personally engraved at no extra charge.

ºÎ´ã¾øÀÌ ÆíÇÏ°Ô ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¸é, Áö¿ÁÀÌ Àû´çÇÕ´Ï´Ù. ÇöÁö¿¡¼­ ±ÇÅõÀÇ ÀìÀ» ¸Â¾Æ º¸¼¼¿ä. ±×¸®°í ¼±Å©¸²À» ¹Ù¸¦ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ´ÜÁö À§¼±¸¸ÀÌ ¿ÊÀ» ÀÔ½À´Ï´Ù. ºÒ°°Àº ¹ì°ú »ìÂ𠱸´õ±â°¡ Á¾Á¾ À¯ÀÏÇÑ ¿ÊÀÌ µÈ´Ù. °¢°¢ÀÇ ¹æ¹®ÀÚ´Â ±×µéÀÇ ¹æ¹®À» ±â³äÇϱâ À§ÇØ µµÂøÇÏ¸é ¶ß°Å¿î öÁ¦ÀÇÀÚ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. Ãß°¡ºñ¿ë ¾øÀÌ ´ç½ÅÀÚ½ÅÀÇ ¸ð¾çÀ» »õ°Ü ³õÀ¸¼¼¿ä. 


Time stands still here, as the ocean boils and the great abyss yawns before you. Feel the hot sand under your feet, watch the chimeras and gorgons frolic, take a trip on a demon¡¯s back, smell the brimstone on the breeze! You know how you always hope holidays will never end? This one never will.

´ç½Å ¾Õ¿¡¼­ ¹Ù´Ù°¡ ²ú°í, °Å´ëÇÑ ½É¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁ® À־ ½Ã°£Àº ¿©±â¿¡¼­ Á¤ÁöÇÑ´Ù. ´ç½Å ¹ß ¾Æ·¡ÀÇ ¶ß°Å¿î ¸ð·¡¸¦ ´À³¢°í, ±«¹° Å°¸Þ¶ó¿Í °í¸£°ïÀÌ ¶Ù³î°í ÀÖ´Â ±¤°æÀ» º¸°í,  ±Í½ÅÀÇ µî¿¡¼­ ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í, ¹ÌdzÀ¸·Î À¯È²³¿»õ¸¦ ¸Ã¾Æº¸¾Æ¶ó. ¾ó¸¶³ª ÈÞ°¡±â°£ÀÌ ³¡³ªÁö ¾Ê±â¸¦ Ç×»ó ¹Ù·¡¿Ô´Â Áö ´ç½ÅÀº ¾Ë °ÚÁö¿ä? À̹ø¿¡´Â ³¡³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.


Getting there

¾î¶»°Ô °¥ ¼ö Àִ°¡


The quickest route is to sin big and persistently, and refuse to show remorse. The sin against the Holy Ghost gets you there in one, though no one knows exactly what it is.

°¡Àå ºü¸¥ ±æÀº ¹üÁ˸¦ Å©°Ô ±×¸®°í Àå±âÀûÀ¸·Î °è¼Ó ÇàÇÏ°í ȸ°³Çϱ⸦ °ÅºÎÇÏ¸é µË´Ï´Ù.  ¼º·É¿¡ ´ëÇÑ Á˾ÇÀÌ ºñ·Ï ±×°ÍÀÌ Á¤È®È÷ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Æ¹«µµ ¾Ë ¼ö ¾øÀ» Áö¶óµµ ´ç½ÅÀ» ±×°Í¿¡ ÇÑ ¹æ¿¡ µ¥·Á´Ù ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


The way to Muslim and Jewish Hell lies over a high bridge as thin as a hair. Primrose paths of dalliance (Shakespeare, ¡°Hamlet¡±) offer a slower but more relaxing approach.

¹«½½¸²°ú À¯Å±³ÀÇ Áö¿ÁÀ¸·Î °¡´Â ±æÀº ¸Ó¸®¿Í °°ÀÌ ¾ÆÁÖ °¡´À´Ù¶þ°í ³ôÀº ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê¼­ µµÂøÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¼ºÀûÀÎ À¯ÈñÀÇ ÇÁ¸²·ÎÁî ²É±æ(¼¼ÀͽºÇǾî, "Çܸ´")Àº ½Ã°£Àº ´ÊÁö¸¸ Á» ´õ ÆíÇÑÇÏ°Ô µµ´ÞÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.


Currency
ÅëÈ­


Money may well be the reason you are here; especially if you come from Cahors, the city of usurers, or worked for Lehman Brothers. But don¡¯t bring cash or cards, unless you want them melted down and poured into your mouth through a funnel.

ƯÈ÷ ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ °í¸®´ë±Ý¾÷ÀÚÀÇ µµ½ÃÀÎ ±î¿À¸£¿¡¼­ ¿Ô´Ù¸é ¶Ç´Â ¸®¸Õ ºê¶ó´õ½º¿¡¼­ ÀÏÇß´Ù¸é µ·ÀÌ ´ç½ÅÀÌ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ç½ÅÀÌ µ·À» ³ì¿©¼­ ±ò´ë±â¸¦ ÅëÇØ ´ç½ÅÀÇ ÀÔÀ¸·Î ³Ö±â¸¦ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, µ·À̳ª Ä«µå¸¦ °¡Áö°í ¿ÀÁö ¸¶¼¼¿ä

usurer:°í¸®´ë±Ý¾÷ÀÚ
funnel:±ò´ë±â


Top sights
°¡º¼¸¸ÇÑ °÷


Hell Gate. In fact nine layers of gates, three of brass, three of iron and three of burning adamant. Don¡¯t miss the famous inscription on the first: ¡°Abandon hope, all ye who enter here¡±. Satan¡¯s paramour, Sin (aka ¡°the Snakie Sorceress¡±), keeps the key and will make a scene, even though—since Christ harrowed the place in 33AD—the gate no longer shuts. Beware belching fire and three-headed dogs.

Áö¿ÁÀÇ ¹®. »ç½Ç ¹®ÀÇ 9°³Ãþ- 3°³´Â Ȳµ¿À¸·Î, 3°³´Â ö·Î, 3°³´Â ºÒŸ´Â ±Ý°­¼®-À¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ù¹ø° ¹®¿¡ »õ°ÜÁø À¯¸íÇÑ ¹®±¸¸¦ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä. : " ¿©±â¿¡ ¿Â ¸ðµç ÀÚ´Â Èñ¸ÁÀ» ¹ö·Á¶ó". »çźÀÇ ¿¬ÀÎ ½Å (¹ì°ú °°ÀÌ ÀÖ´Â ¿©ÀÚ ¸¶¹ý»ç·Î ¾Ë·ÁÁø)Àº ¿¹¼ö°¡ AD 33³â¿¡ ±× Áö¿ªÀ» °í¸£°Ô ¸¸µç ÀÌÈķΠ±× ¹®Àº ´õ ÀÌ»ó ´ÝÁö´Â ¾ÊÀ» Áö¶óµµ Å°¸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í, ¼Ò¶õÀ» ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù. ºÒÀ» ³»»Õ°í ¸Ó¸®°¡ ¼ÂÀÎ °³¸¦ Á¶½ÉÇضó.


Satan¡¯s palace. The architectural marvel of Pandemonium, made of pure gold (Hell¡¯s major export, and the world¡¯s bane). Its council chamber can accommodate ¡°a thousand Demi-Gods on golden seats¡±, with 26 standing. Raised above it is Satan¡¯s throne, far outshining ¡°the wealth of Ormus and of Ind¡±. Photography is not allowed.

»çź±ÃÀü: ÆÒ´õ¸ð´Ï¾öÀÇ ´ë¸®¼® °ÇÃ๰·Î ¼ø±Ý( Áö¿ÁÀÇ Áß¿ä ¼öÃâÇ°ÀÌ¸ç ¼¼°è ºÒÇàÀÇ ¿øÀÎ)À¸·Î ¸¸µé¾î Á³´Ù. ±×°ÍÀÇ ´ëȸÀǽÇÀº  ±ÝÀ¸·Î ¸¸µç Á¼®¿¡ õ¸íÀÇ ¹Ý½Å¹ÝÀΰú 26¸íÀÇ ±â¸³¼®ÀÌ ÀÖ´Ù. ±× À§¿¡ ¿À¸£¹«½º¿Í ÀεåÀÇ ºÎ¸¦ ÈξÀ ´É°¡ÇÏ´Â »çźÀÇ ¿ÕÁ°¡ ÀÖ´Ù.  »çÁøÃÔ¿µÀº Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.


Satan himself. Frozen in ice at Hell¡¯s core, gnawing on several sinners at a time, and with his three horned heads weeping gigantic tears of frustration, this extraordinary sight amazes everyone. Staggered entry at peak times, or when sated. Not suitable for vegetarians.

»çź.  Áö¿ÁÀÇ °¡Àå Á߽ɺο¡ ¾óÀ½À¸·Î ³Ãµ¿µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç,  ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸î¸îÀÇ ÁËÀÎÀ» Àâ¾Æ¸Ô±âµµ ÇÏ¸ç ±×¸®°í »ÔÀÌ ¼¼°³ÀÎ ¸Ó¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ÁÂÀýÀÇ Å« ´«¹°À» È긮°í ÀÖ´Ù.  ÀÌ·± µ¶Æ¯ÇÑ ±¤°æÀº ¸ðµÎ¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÑ´Ù. ÇÇũŸÀÓ°ú ¹è°¡ ºÎ¸£¸é ºñƲ°Å¸®°Å¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ä½ÄÁÖÀÇÀÚ¿¡°Ô´Â Àû´çÇÏÁö ¾ÊÀº Àå¼ÒÀÌ´Ù.

Stagger:ºñƲ°Å¸®´Ù


Dining

½Ä»ç


Chez Tantalus: See your dinner hover over you, but never quite get close enough to eat!

źŻ·ç½ºÀÇ Áý: ´ç½ÅÁÖº¯ÀÇ ½Ä´çÀ» ã¾Æ º¸¼¼¿ä. ±×·¯³ª ¸Ô±â¿¡´Â ÃæºÐÇÏ°Ô °¡±î¿î °Å¸®´Â ¾Æ´Ï´Ù.

Chez : Áý
Tantalus : [±×¸®½º½ÅÈ­] źŻ·ç½º ((ZeusÀÇ ¾Æµé; ½ÅµéÀÇ ºñ¹ÐÀ» ´©¼³ÇÑ ¹ú·Î Áö¿ÁÀÇ ¹°¿¡ ÅαîÁö Àá°Ü ¸ñÀÌ ¸»¶ó ¹°À» ¸¶½Ã·Á ÇÏ¸é ¹°ÀÌ ºüÁ³´Ù ÇÔ))


Bar Lethe: A popular, even crowded, establishment, despite the slow and surly service of barmaid Medusa. You¡¯ll soon forget everything, including why you came.

·¹Å×¹Ù: ¿©¼º Á¾¾÷¿ø ¸ÞµÎ»çÀÇ ´À¸®°í ºÒÄ£ÀýÇÑ ¼­ºñ½º¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ç¶÷ÀÌ ³ÑÄ¡°í ÀαâÀÖ´Â °¡°èÀÓ. ´ç½ÅÀº ¿©±â¿¡ ¿Ö ¿Ô´ÂÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµÎ ±Ý¹æ ÀØ¾î ¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù.

 Lethe: ¸Á°¢ÀÇ °­
surly service:ºÒÄ£ÀýÇÑ ¼­ºñ½º


Fresh ¡®n¡¯ Fruity: Hell has several branches of this surprising chain, where you can experience the fresh-picked fruit of your choice turning to ashes in your mouth. Fruit of the Tree of Good and Evil in season.

½Å¼±ÇÑ °úÀÏ: Áö¿ÁÀº  ¸î¸îÀÇ ÀÌ·¸°Ô ³î¶ó¿î üÀÎÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×±â¿¡¼­ ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ½Å¼±ÇÑ °úÀÏÀÌ ´ç½ÅÀÇ ÀÔ¿¡¼­ Àç·Î º¯È­´Â ³î¶ó´Â °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  ¼±¾Ç°ú ³ª¹«ÀÇ °úÀÏÀÌ ÇöÀç ÇÑâÀÌ´Ù.


Accommodation

¼÷¹Ú


Holes of the Simoniacs: Dive head-first into these funnels of fun, and let a devil set the soles of your feet on fire!

¼ºÁ÷¸Å¸ÅÀÚ È¦:  ¸Ó¸®¸¦ ¸ÕÀú ÀÌ ±ò´ë±â·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô ³Ö¾î º¸¼¼¿ä. ±×¸®°í ¾Ç¸¶°¡ ´ç½Å ¹ßÀÇ ¿µÈ¥À» ºÒ»ç¸£°Ô Çϼ¼¿ä.

Simoniac:¼ºÁ÷¸Å¸ÅÀÚ
 funnel:±ò´ë±â


The Sacks@Malebolge: Ten delightful mini-ditches in the trendy 8th Circle, specially designed for liars and flatterers. Enjoy an in-room massage from attentive demons.

¸»ºÀ°Ô ÀÚ·ç: 10°³ÀÇ ÄèÀûÇÑ ÃÖ½ÅÀ¯ÇàÀÇ 8¹ø±¸¿ªÀÇ ¼ÒÇü ¹è¼ö·Î, °ÅÁþ¸»ÀåÀÌ¿Í ¾Æ÷²ÛÀ» À§ÇØ Æ¯º°È÷ ÁغñµÈ Àå¼ÒÀÌ´Ù. »ç·Á ±íÀº ¾Ç¸¶·Î ºÎÅÍÀÇ ½Ç³» ¸¶»çÁö¸¦ Áñ°Üº¸¼¼¿ä.

Malebolge:¸»·¹ºÀ°Ô
delightful:ÄèÀûÇÑ
ditch:¹è¼ö·Î
attentive:¹è·Á±íÀº
demon: ¾Ç¸¶


Angel Rocks: A cheap and charming perch from which to brood on your circumstances.

õ»ç ¹ÙÀ§: Àú·ÅÇÏ°í ÀαâÀÖ´Â ³ôÀº À§Ä¡ÀÇ Áö¿ª. ´ç½ÅÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô Áö³­ ÀÏÀ» ȸ»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


Spas
¿Âõ


The Third Circle Spa (M. Cerberus, prop.): Wallow in perfumed mud for as long as you like, and longer!
Á¦3Áö±¸ ¿Âõ( Äɸ£º£·Î½º): ¿øÇÑ´Ù¸é ¿øÇÏ´Â ½Ã°£ ¸¸Å­ ÁøÈëÇâ±â¿¡¼­  µß±¼¾î º¸¼¼¿ä.

 Cerberus:[±×¸®½º½ÅÈ­] Äɸ£º£·Î½º ((Áö¿ÁÀ» ÁöÅ°´Â °³; ¸Ó¸®°¡ ¼Â¿¡ ²¿¸®´Â ¹ì ¸ð¾ç)
Wallow:µß±¼´Ù


Il Sanguineo (7th Circle): Watch your body turn as red as this river of blood, in an exceptional toning experience!
»ó±Í³×2(7¹ø±¸¿ª): ´ç½ÅÀÇ À°Ã¼°¡ ÀÌ ÇÇÀÇ °­Ã³·³ ¾ÆÁÖ Æ¯ÀÌÇÑ »öÁ¶ÀÇ °æÇèÀ¸·Î ºÓ°Ô º¯ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸¼¼¿ä. 

sanguineous: ÇͺûÀÇ
toning:»öÁ¶

Gay and LGBT scene

Much improved in recent years. Continual cruising is the norm in the 7th Circle, where anyone who stops encounters an intriguing rain of fire.

To sum up: ¡°Hell: Your first resort, and your last!¡±

°ÔÀÌ,·¹Áîºñ¾ð
ÃÖ±Ù¿¡ ¸¹ÀÌ Çâ»ó µÇ¾ú½À´Ï´Ù.  ¼øȯ Å©·çÁî°¡ 7¹ø±¸¿ª¿¡¼­´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿îÇàµÇ°í ±×±â¿¡¼­´Â ÇÏÂ÷ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´©±¸³ª Èï¹Ì·Î¿îÀÇ ºÒ²ÉÀÇ ºñ¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.

°á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»Çϸé :  Áö¿Á - ½ÅÀÇ Ã³À½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ¸®Á¶Æ®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

LGBT: lesbiangaybisexualand transgender
intriguing: Èï¹Ì·Î¿î
 
Servas¸ðÀÓ
* ¼­¹Ù½º ¸ðÀÓÀ̳ª È°µ¿ Àü¹Ý¿¡
°ü·ÃµÈ °Ô½ÃÆÇÀÔ´Ï´Ù

    N       ÀÛ¼ºÀÚ     Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
3535 À±¿µ¹ü Á¤µç ¼­·ùÁüÀ» ¹è³¶¿¡ ´ãÀ¸¸é¼­ [7] 2013-01-12 842
3534 ȲÀκ¹ ¸¶À½²¯ ²Þ²Ù°í °èȹÇÏ°í ÇൿÇ϶ó @±èÇö¿ì ±¸±Û .. [2] 2013-01-10 753
3533 ȲÀκ¹ ÀÎõ°øÇ× ¿ÜÅõº¸°ü ¼­ºñ½º [2] 2013-01-10 728
3532 Çã¼ø ¿¡¾îÇÁ¶û½º, Àú°¡ Ç×°ø»ç¿¡ ¸Â¼­ 49À¯·Î Ç×°ø±Ç .. [1] 2013-01-10 845
3531 À±¿µ¹ü ¾Æ¹ÙÀÌ °íÇâ ÇÔºÏ ¸íõ [9] 2013-01-05 738
3530 À±¿µ¹ü È­ÀÌÆ® Å©¸®½º¸¶½º [1] 2013-01-05 729
3529 ȲÀκ¹    Re..»êŸÇҾƹöÁö´Â ¾Ë°í °è½Å´Ù. [1] 2013-01-05 778
3528 ÃÖº´¿Ï ¼­¿ï ÁöºÎÀå 3 ³âÀ» ¸¶Ä¡¸ç [12] 2013-01-04 747
3527 ¹è´ë¼®    Re..°¨»ç 2013-01-06 844
3526 Á¶±æȯ ±¸·æÆ÷¿¡¼­ »õÇظ¦ ¸Â´Ù [10] 2013-01-02 738
3525 ÇãÁ¾ »õÇØ ÀÏÃâ »êÇà [3] 2013-01-01 865
3524 ÇãÁ¾ »õÇØ Àλç [22]+9 2013-01-01 787
3523 ±æÈ«¿ë ÇØÇÁ´×À¸·Î ³¡³­ Æ÷Ç×±¸·æÆ÷¿¡¼­ÀÇ ÀÏÃâ¸ù [2] 2013-01-01 859
3522 À±¿µ¹ü º»ºÎ¿¡¼­ ÀÏÇÑ 3³âÀ» ¸¶¹«¸® Çϸç... »õÇØ º¹ ¸¹.. [24] 2012-12-30 748
3521 Á¤¿¬µµ Áö¿Á¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»¼­(Áö¿Á¸®Á¶Æ® ¼Ò°³) 2012-12-30 605
1,,,21222324252627282930,,,262

Copyright(C) Çѱ¹¼­¹Ù½º Servas.or.kr All rights reserved.