5
·Î±×ÀΠȸ¿øµî·Ï ºñ¹øºÐ½Ç

¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬, ¾Æ¸§´Ù¿î ¼­¹Ù½º 3-NZ¿©Çà±â3
±è¸íÁ¤     2005-01-07 (±Ý) 12:16   Á¶È¸:1682  
3. ´õ´ÏµçÀÇ È£½ºÆ® Jan°ú Rob
12¿ù21ÀÏ, Çѱ¹¼­ °¡Á®°£ ¹Ì¿ª±¹½ºÇÁ¿Í ¹äÀ» Çؼ­ ¾Æħ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í 8½Ã40ºÐ¿¡ InvercargillÇà  bus¸¦ Â÷°í ´ºÁú·£µå ³²¼¶ÀÇ ³²ÂÊ Çؾȵµ·ÎÀÎ  Catlins Coast¸¦ °ÅÃÄ DunedinÀ¸·Î °¡´Â °ü±¤¹ö½º¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.  ºñµµ ¿À°í Ãß¿ö¼­ °ü±¤ÀÇ ¸ÀÀÌ ¹Ý°¨Çß´Ù. °æÄ¡°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù´Â ÄÆƲ¸°Áî ÇؾÈÀÇ Àý°æÀ» Áñ±æ ¼ö°¡ ¾øÀ» °Í °°´Ù. ½Â°´Àº ¸ðµÎ 6¸í: ºÒ¶õ¼­ ³²ÀÚ 2¸í ,µ¶ÀϾư¡¾¾
1¸í, ½º¿þµ§ ¾Æ°¡¾¾1¸í, ±×¸®°í ¿ì¸® ºÎºÎ 2¸íÀÌ´Ù. µÎ¸í ¾Æ°¡¾¾´Â ´ºÁú·£µå ¿©ÇàÁß¿¡ ¸¸³ª ´Ü¦ Ä£±¸°¡ µÇ¾î ³ª¸ÓÁö¿©ÇàÀ» µ¿ÇàÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×Áß ºñ½ ¸¶¸¥ ½º¿þµ§¾Æ°¡¾¾´Â ¿îÀü¼® ¿·¿¡ ¾É¾Æ¼­ ÁÙ°ð ¸Ô¾î´ë´Âµ¥ ±× ¿Õ¼ºÇÑ ½Ä¿å¿¡ ³î¶ú´Ù. ¿îÀü¼ö°â °¡À̵å´Â  Áß°£Áß°£ ¸í¼Ò¿¡ Â÷¸¦ ¼¼¿ì°í ³»·Á¼­ ¼³¸íÀ» ÇØÁÖ¾ú´Ù. Waipapaµî´ë¿¡¼­ ¹Ù´Ù»çÀÚ ÇÑ ¹«¸®¿Í Yelloweyed PenguinÇÑ ¸¶¸®¸¦ º¸¾Ò´Ù. McleanÆøÆ÷°¡ ÀÖ´Â »ê±æÀ» Æ®·¡Å·µµ ÇÏ°í Nugget Point¿Í  KaKa Point¿¡µµ Â÷¸¦ ¼¼¿ü´Ù. Curio Bay´Â 1¾ï ¸îõ¸¸³â Àü Áê¶ó±âÀÇ ½£ÀÌ È­»êÀç¿¡ ¹¯Çô ³ª¹« µÕÄ¡µéÀÌ ¹Ù´å°¡¿¡ ³Ñ¾îÁ® ¿À·£ ¼¼¿ùµ¿¾È ¹ÙÀ§°°ÀÌ ´Ü´ÜÇÑ È­¼®À¸·Î º¯ÇØ ¹ö¸° °÷ÀÌ´Ù. ¿ª½Ã ÀÌ °¡À̵嵵 Æë±ÏÀ̳ª ¹°°³ ¹Ù´Ù»çÀÚ, ¹Ù´Ù ÄÚ³¢¸®µîÀ» º¸¿©ÁÖ·Á°í ¾Ö¸¦ ½è´Ù. ³ë¶õ ´«ÀÇ Æë±ÏÀ» ÇÑ ¸¶¸® º¸ÀÚ °¡ÀÌµå ¾ç¹ÝÀº °¡±îÀÌ Á¢±ÙÇÏÁö ¸»¶ó°í Çϸ鼭 ¼Õ°¡¶ôÀ» ÀÔ¿¡ ´ë°í ¼Ò¸®³»Áö ¸»¶ó°í ¿¬½Å ÁÖÀǸ¦ ÁÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®¸¦ µ¥¸®°í ³ª¹«È­¼®À» º¸¿©ÁØ´Ù°í ¹Ù´å°¡·Î ³»·Á°£ »çÀÌ¿¡ ¾à 2-300m ÀúÂÊ¿¡ ¾î¶² ³²³à°¡ ¾Æ±î º» Æë±Ï ¿·À¸·Î °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. À̵éÀ» º» ÀÚ¿¬º¸È£ Àü±Ï´ë»ç ¿ì¸® °¡À̵å´Â ¸î¹ø Á¦½ºÃĸ¦ Çؼ­ ±×µé¿¡°Ô °¡±îÀÌ °¡Áö ¸»¶ó°í ½ÅÈ£¸¦ º¸³»´Ù°¡ °è¼Ó ´Ú¾Æ°¡´Â ±×µéÀ» ÇâÇØ ºü¸¥ °ÉÀ½À¸·Î °¡¼­ ¹¹¶ó°í ÁÖÀǸ¦ ÁÖÀÚ ¸¶Áö¸øÇØ µÇµ¹¾Æ °¬´Ù. °¡À̵尡 ¿Í¼­  ÇÏ´Â ¸»,"Arrogant Englishman!" . ¿µ±¹ÀÎÀÌ »»»»ÇÏ°Ô ³ª¿Â ¸ð¾çÀÌ´Ù.

µåµð¾î DunedinÀÌ °¡±î¿öÁöÀÚ, °¡ÀÌµå ¾ç¹ÝÀÌ ¿ì¸®º¸°í ¾îµð¼­ ³»¸®´À³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â
¼­¹Ù½ºÈ¸¿øÀÌ ¾îµð»ç´ÂÁö ¸ô¶ó  ½Ã³»°¡¼­ Åýø¦ Ÿ¾ß°Ú´Ù°í ÇÏ´Ï, ÀڱⰡ ¿ì¸®ÀÇ È£½ºÆ®¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ Çؼ­ ¿ì¸®¸¦ pick upÇϵµ·Ï ÇØ ÁÖ°Ú´Ù°í Çß´Ù. ´ÊÀº ½Ã°£¿¡ ³ëºÎºÎ È£½ºÆ®¿¡°Ô Æó¸¦ ³¢Ä¡±â ¹Ì¾ÈÇß°í, °ú¿¬ ±×µéÀÌ Â÷°¡ ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í Åýø¦ Ÿ°Ú´Ù°í Çصµ °¡À̵å´Â ºñ¿À´Âµ¥ ½Ã³»¼­ taxiÀâ±âµµ ÈûµéÅÙµ¥ ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ ¾Ë·Á ´Þ¶ó°í Çß´Ù. ¸¶Áö¸øÇØ ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ ÁÖ´Ï ±×°¡ ÀüÈ­¸¦ Çß´Ù.   Çѱ¹¿¡¼­ ¿À´Â ¼Õ´ÔÀ» ¸ð ÁöÁ¡¿¡¼­ ³»·Á ÁÙÅ×´Ï µ¥¸®·¯ ³ª¿À¶ó´Â ³»¿ëÀÇ ÅëÈ­¿´´Ù.  ÀüÈ­¸¦ ²÷°í °¡À̵å´Â µÞÁ¼®ÀÇ ¿ì¸® µÑÀ» µ¹¾Æº¸¸é¼­ õ¿¬´ö½º·´°Ô, " ÀüÈ­Çغ¸´Ï ±×·± »ç¶÷ ¸ð¸¥´Ù°í Çϴµ¥¿ä." ¶ó°í Çß´Ù. ¾Æ´Ï ³»°¡ ºÐ¸íÈ÷ ³»±Í·Î ÅëÈ­³»¿ëÀ» µé¾ú´Âµ¥.. ´Éû½º·± ³ó´ãÀÎ Áپ˸鼭µµ ¼ø°£ °¡½¿ÀÌ Ã¶··Çß´Ù. ¿ÀÁ÷ ¼­¹Ù½ºÈ¸¿øÀ» ¸¸³ª·Á°í ÀÌ ¸Õ±æÀ» ¿Ô´Âµ¥... ´ºÁú·£µå ±â»çµéÀº ´Ù ÀÌ·¸°Ô ³ó´ãÀ» Àß ÇÑ´Ù.

DunedinÀÇ Green Island¶ó´Â µ¿³×·Î µé¾î°¡ °¡À̵å´Â µµ·Îº¯¿¡ Â÷¸¦ ¼¼¿ü´Ù. Àá½Ã ±â´Ù¸®´Ï ¾î¶² ³ëÀÎÀÌ Â÷¸¦ ¼¼¿ì°í ¿ì¸®¸¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¼­¹Ù½º È£½ºÆ® Rob KristieÀÌ´Ù. °í¸¶¿î °¡ÀÌµå ¾ç¹Ý°ú µ¿ÇàÇß´ø °ü±¤°´µé¿¡°Ô ÀÛº°Àλ縦 ÇÏ°í RobÀÇ Â÷·Î ÁýÀ¸·Î °¬´Ù. ºÎÀÎÀÎ JanÀÌ ¹Ý°©°Ô ¿ì¸®¸¦ ȯ¿µÇØ ÁØ´Ù
Jan°ú  RobºÎºÎ´Â 18³â °æ·ÂÀÇ Servasº£ÅͶû.  µÎÅùÇÑ ¼­¹Ù½º ¸®½ºÆ® ½ºÅ©·¦ºÏÀ» º¸´Ï ÀÌÁýÀ» °ÅÃÄ°£ ¼­¹Ù½ºÈ¸¿ø ¼ö´Â ¹é¿©¸íÀ» ³ÑÀ» °Í °°¾Ò´Ù. µµ´ëü ¸î ¸íÀ» È£½ºÆ®Çß´ÂÁö ¼¼¾îº¸Áö ¾Ê¾Æ¼­ ¸ð¸£Áö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ¼­·Î ¿¬¶ôÀ» ÃëÇϴ ȸ¿øµéÀÌ ¿©·µµÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.Çѱ¹¼­¹Ù½º ȸ¿øÀ» È£½ºÆ®Çϱâ´Â À̹ø ¿ì¸®°¡ óÀ½À̶ó°í ÇÑ´Ù.
RobÀÇ ³ªÀÌ´Â 66¼¼·Î Çö¿ª Á¤¿ø»ç. 62¼¼ÀÇ ¾Æ³» Janµµ °°ÀÌ Á¤¿ø,¿ø¿¹ÀÏ¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æµé Andrew´Â  mobile phone¿¡ ¾²´Â  chipºÎÇ°ÀÏ·Î ¼­¿ï¼­ ÀϳⰣ ÁÖÀç¿ø»ýÈ°µµ ÇÏ°í ÃÖ±Ù¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î Á÷ÀåÀ» ¿Å°å´Ù°í Çß´Ù. ¾ÆµéÀÌ Çѱ¹¿¡ ÀÖÀ» ¶§ Çѱ¹ Çѹø ±¸°æÇÏ°í ¾Æµé, ¸ç´À¸®, ¼Õ³àµéµµ º¸°í ½Í¾úÀ¸³ª ÀáÀÚ¸®°¡ ¸¶¶¥Âú´Ù°í Çؼ­ ¹«Ã´ ¼·¼·Çß´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù. ¼Õ³à µþ µÑÀÌ ÇѺ¹À» ÀÔ°í ÀýÇÏ´Â »çÁøÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ´Þ·ÂÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù.
¾Æµé AndrewÀÇ »çÁø°ú ½Å¹® ½ºÅ©·¦À» º¸¿©ÁÖ¸ç ¾Æµé ÀÚ¶ûÀ» ÇÑ´Ù. ¾ÆµéÀÌ °íµîÇб³ ´Ù´Ò ¶§ Ä£±¸µé°ú ÀÚµ¿Â÷¸¦ Á¶¸³ÇÏ¿© ±×°ÍÀÌ ´ç½Ã ½Å¹®¿¡ Å©°Ô ³ª°í »çÁø±îÁö ½Ç·È´Ù¸é¼­, ´©·¸°Ô ¹Ù·¡°í ±Ý¹æ ¹Ù½º·¯ÁúµíÇÒ ´ç½ÃÀÇ ½Å¹®Á¶°¢À» Á¶½É½º·¹ º¸¿©ÁØ´Ù.
JanÀº 1997³â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ »ç´Â ¿©µ¿»ýÁýÀ¸·Î ¿©ÇàÀ» °¬´Ù°¡ ºÒÀÇÀÇ ±³Åë»ç°í·Î Á×À» °íºñ¸¦ ³Ñ±â°í Áö±Ýµµ ±× ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î ¿À¸¥ ÆÈÀ» Àß ¸ø ¾²°í °ÉÀ½µµ ¸¹ÀÌ °È±â°¡ ¾î·Á¿ì¸ç, ¸Ó¸®¸¦ ´ÙÃÄ ´Ü¾î°¡ Àß »ý°¢³ªÁö ¾Ê°í, ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æ µéÀ̰ųª ¹«¾ð°¡ »õ·Î¿î »óȲ¿¡¼­´Â ½±°Ô ´çȲÇÏ°Ô µÇ´Â µî ºÒÆíÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹À¸³ª ¼º°ÝÀÌ È°´ÞÇÏ°í, »ý°¢ÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÌ¸ç °¨Á¤Ç¥ÇöÀÌ ºÐ¹æÇؼ­ ¿·¿§ »ç¶÷µé¿¡°Ô Æí¾ÈÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. JanÀÌ °ÉÇÍÇϸé ÇÏ´Â ¸»Àº, "I am very lucky" ´Ù. ¾î¸± ¶§´Â ¼Ò¾Æ¸¶ºñ¸¦ ¾Î¾ÒÀ¸³ª ¾ö¸¶°¡ Àڱ⸦ ÇÞºµ¼Ó¿¡ ´¯Çô ³õ°í ºµÀ» ¸¹ÀÌ ÂÉ¿©¼­ ³´°Ô Çß´Ù°í Çß´Ù. ¼Ò¾Æ¸¶ºñµµ ±³Åë»ç°íµµ ÈḢÈ÷ À̰ܳ»°í Á¶±Ýµµ À§ÃàµÈ ¡ÈÄ°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ³»°¡ Jan¿¡°Ô º°¸íÀ» Çϳª Áö¾î ÁÖ¾ú´Ù. "Jan, the Invincible"À̶ó°í.  ½ºÆäÀÎÀÇ ¹«ÀûÇÔ´ëó·³ ¾î¶°ÇÑ ¿ª°æ°ú °í³­µµ, ¾î¸± ¶§ÀÇ °¡³­°ú ¼Ò¾Æ¸¶ºñµµ, Áß³âÀÇ Ä¡¸íÀû ±³Åë»ç°íµµ JanÀ» ±¼º¹. Æйè½ÃÅ°Áö´Â ¸øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä. JanÀº ºÒÆдٶó´Â ¶æÀ̾ú´Ù.
ÀÌ·± Àú·± À̾߱Ⱑ ²÷ÀÌÁö ¾ÊÀÚ ¿ì¸®µµ Á» ÇÇ°ïÇßÁö¸¸ ³ëÀγ׵éÀÌ ¿ì¸® ¶§¹®¿¡ ÀáÀ» ¸øÀÚ¸é ¾î¼³ª ÇÏ´Â ³ëÆĽÉÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ÀϾ¼­ Àß ÁÖ¹«½Ã¶ó°í ¹ãÀλ縦 ÇÏ·Á´Âµ¥ RobÀº °è¼Ó À̾߱Ⲩ¸®¸¦ ²¨³»¸ç ³¡³¾ ±â»öÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼­¼­ ¶Ç 10ºÐ. 20ºÐ. ½Ã°£ÀÌ °£´Ù. °Ü¿ì ³»ÀÏ ´Ù½Ã º¾½Ã´Ù.  Àß ÁÖ¹«¼¼¿ä. ÇÏ°í ¹æÀ¸·Î µé¾î°¡´Ï ÀÚÁ¤ÀÌ ³Ñ¾ú´Ù.

Jan°ú RobÀÇ Áý¿¡¼­ µÑ° ³¯

¾Æħ ½Ä»çÇÏ°í ÀÌ¿ôÁý ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï ÇѺÐÀÌ ¿À¼Ì´Ù. MarleneÀ̶ó°í Çѱ¹¾ð¾î¿¬¼ö¿Â ÇлýÀÇ Çϼ÷Áý ÁÖÀÎÀÌ´Ù.  ³Ê¹« ¶×¶×Çؼ­ ¸»ÇÒ ¶§ ¸¶´Ù ¼ûÀÌ °¡ºü Ç涱 °Å¸°´Ù. Çѱ¹¿¬¼ö»ý ¾ÆÀÌ°¡ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¼­ ÀÚ±â Ä£µþ º¸´Ù ´õ »ç¶û½º·´´Ù°í Çß´Ù. ±×³àÀÇ µþÀº À¯Ä¡¿øº¸¸ð·Î ÀÏÇϴµ¥ Áö±ÝÀº º´ÀÌ ³ª¼­ ÇÏ·ç¿¡ ¸î½Ã°£¸¸ ±Ù¹«ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ¸»³¡¿¡, " My daughter is my size.¶ó°í Àڱ⠵þÀÌ ÀÚ±âó·³ ºñ¸¸ÀÎ °ÍÀ» ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ¹àÈù´Ù.
 RobÀº °¨ÀÚ Ä³´Â ÀÏÀ» ³¡³»°í  10½Ã ¹Ý°æ¿¡ ÁýÀ¸·Î ¿Ô´Ù. ÀÚµ¿Â÷¿¡ ¿ì¸®¸¦ ½Æ°í Dunedin½Ã³»¿¡ ÀÖ´Â µþ³×ÁýÀ¸·Î °¬´Ù. µþ GiniÀÇ Á÷¾÷Àº ÀºÇà¿¡ ´Ù´Ï´Â È­°¡Àε¥ Áý °÷°÷¿¡ °É¸° »ê ±×¸²ÀÌ ¸¶À½¿¡ µé¾î °¡°ÝÇ¥¸¦ µé¿©´Ù º¸´Ï ¾öû³­ ¾×¼ö´Ù. ´Ü 3°¡Áö»ö¸¸ °¡Áö°í ±×¸° »ê ±×¸²ÀÌ ÀÌ¹Ì ¾Æ¸¶Ãò¾î¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼± ¼Ø¾¾´Ù. ´©±¸¿¡°Ô¼­ ÀÌ·± Àç´ÉÀ» ¹Þ¾Ò´À³Ä°í ¹°À¸´Ï, " ¿ì¸®¾ö¸¶¿ä. ¾ö¸¶´Â ±²ÀåÈ÷ creativeÇØ¿ä."¶ó°í Çß´Ù. ³ªÁß¿¡ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Í ¾Æ³»°¡ Jan¿¡°Ô À̸»À» ÀüÇØÁÖ´Ï, JanÀÌ, "Á¤¸» Áö´Ï°¡ ±×·¨¾î¿ä.? ¸Â¾Æ¿ä. ³ª´Â ±²ÀåÈ÷ âÀÇÀûÀÌ°í, ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ÀÏÀº ´Ù ÁÁ¾ÆÇØ¿ä" ÇÏ°í µþÀÇ ÄªÂù¿¡ ¿ìÂáÇß´Ù.
  µþÀÇ Áý¿¡¼­ ´Ù½Ã ÁýÀ¸·Î ¿Í¼­ JanÀÌ ¸¸µç ÇÇÀÚ·Î Á¡½ÉÀ» ÇÏ°í Jan°ú Rob°ú ÇÔ²²
Albatross¶ó´Â »õ¼­½ÄÁö·Î ÇâÇß´Ù.  Çѹø¿¡ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¤ ÀοøÀÌ À־ Â÷·Ê¸¦ ±â´Ù·Á ±×·ìÀ¸·Î Àü¸Á´ë·Î ¿Ã¶ó°¡ ±¸°æÇÏ°í ´ÙÀ½ groupÀÌ µé¾î°¡°í ÇÏ´ÂÁö¶ó, ¿ì¸® Â÷·Ê¸¦ ±â´Ù¸®·Á¸é 1½Ã°£ ¹ÝÀ̳ª ±â´Ù·Á¾ß Çß´Ù.  µÎºÐÀº ¹Û¿¡¼­ ±â´Ù·Á ÁÖ°Ú´Ù°í Çß´Ù. ³Ê¹« Æó°¡ µÇ´Â°¡ ½Í¾î Àü¸Á´ë´Â ¾È°¡°í Àü½Ã°ü¿¡¼­ ºñµð¿À³ª º¸°í µ¹¾Æ°¡·Á°íÇÏ´Ï ÀÚ±âµéÀº ¿À´Ã ¾Æ¹« ¹Ù»Û ÀÏÀÌ ¾ø´Ù¸é¼­ ±â´Ù·Á ÁÖ°Ú´Ù°í ¿ì°å´Ù. Àü¸Á´ë¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼­ ±× ¸ÚÁø »õÀÇ ºñÇàÀ» º¸°Ô µÈ °ÍÀÌ ¿ì¸®µé¿¡°Ô´Â Å« Çà¿îÀ̾ú´Ù.
 Albatross´Â Á¤¸» ´ë´ÜÇÑ »õ¿´´Ù. ¸êÁ¾À§±â¶ó º¸È£´ë»óÀÌ´Ù. ¶¥ À§¿¡¼­´Â µÚ¶×°Å¸®°í µÐÇϳª ÀÏ´Ü ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é 3-3.5m³ª µÇ´Â ¾ç ³¯°³¸¦ Æì¼­ ºñ»óÀ» Çϴµ¥ ½Ã¼Ó 150km·Î Çѹø ¶ß¸é  1000km ±îÁö ³­´Ù°í ÇÑ´Ù. ³¯°³¸¦ ÆÛ´öÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ³¯°³¸¦ Ȱ¦ Æíä ¹Ù¶÷¿¡ ¸öÀ» ¸Ã±â°í °¡¸¸È÷ ¶° ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ±× Á¤µµ ¼Óµµ¸¦ ³½´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ö¸íÀÌ 30-40³âµÇ´Âµ¥ ¼ö¸íÀÇ 80%¸¦ Çϴÿ¡ ¶°Àִ´ٰí ÇÑ´Ù. Èæ¹éÀÇ ¸öü¿Í ºÐÈ«,Ȳ»öÀÇ ºÎ¸®°¡ ÁؼöÇÑ ±ÍÁ·ÀûÀΠdz¸ðÀÇ »õÀÌ´Ù. ÀÌ Áø±ÍÇÑ »õ´Â Çѹø¿¡ 500gÀ̳ª µÇ´Â Ä¿´Ù¶õ ¾ËÀ» ÇѾ˾¿ ³º´Âµ¥ ÀϺÎÀÏóÁ¦ÀÎ ºÎºÎ»õ°¡ ¹ø°¥¾Æ °¡¸é¼­ ¾ËÀ» ºÎÈ­½ÃŲ´Ù. »õ°¡ ¾ËÀ» ±î°í ³ª¿À¸é ºÎ¸ð»õµéÀº  ±³´ë·Î ÁÖÀ§ÀÇ À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ »õ³¢¸¦ º¸È£ÇÏ°í ¸ÔÀ̸¦ ¹°¾î´Ù ÁÖ´Ù°¡ Àϳ⸸¿¡ »õ³¢°¡ È¥ÀÚ ÇÏ´ÃÀ» ³¯°Ô µÇ¸é ±× »õ³¢¸¦ µÎ°í  ¹Ù´Ù·Î ¸Õ ¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù.
 Àú³áÀº ¿ì¸®°¡ ¿ä¸®Çؼ­ ´ëÁ¢ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ°í ¼öÆÛ¿¡ °¡¼­ °í±â¸¦ »ç°í ä¼Ò´Â Rob°ú JanÀÇ Ã¤¸¶¹ç¿¡ ¾ó¸¶µçÁö ÀÖ´Ù°í Çؼ­ »çÁö ¾Ê°í ÁýÀ¸·Î ¿Ô´Ù. ºÎ¾ýÀº ¿ì¸®°¡ Á¡·ÉÇßÀ¸´Ï ÀÏü Á¢±Ù±ÝÁö¿ä. ¾î´À °ÍÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¿ì¸®°¡ ¹°À¸¸é ´ë´äÇØ ÁÖ½ÃµÇ µé¾î¿ÀÁö´Â ¸¶¼¼¿ä ÇÏ°í´Â µÑÀ̼­ °È¾î ºÎÄ¡°í ¿ä¸®¸¦ ½ÃÀÛÇϴµ¥ RobÀÌ Ã¤¸¶¹ç¿¡¼­ ¿©·¯ °¡Áö ä¼Ò¸¦ °¡Á® ¿Â´Ù. °¨ÀÚ, ¹«, ÁÙ±âÄá, ¹èÃß, ¾¦갃°°ÀÌ »ý±ä ¾ßäµîÀ» ÇѼÒÄí¸® °¡Áö°í ¿Í¼­ ÀÌ°Ç ¾î¶°³Ä Àú°Ç ¾î¶°³Ä ¹¯´Âµ¥ ³»°¡ ¾Ë¼ö°¡ ÀÖ³ª. ´ë´äÀ» ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ³ªº¸°í Çѹø º£¾î ¸Ô¾î º¸¶õ´Ù. ¾ÄÁöµµ¾ÊÀº ±×·¯³ª ¹«°øÇØÀÇ ¾ß並 ¸Ô¾îº¸´Ï ¸ÀÀÌ ±¦Âú¾Æ °í°³¸¦ ²ô¶±À̸ç,"Delicious." ÇÏ´Ï ºù±×·¹ ¿ô´Â´Ù. ¾Æ³»ÀÇ ÄÚÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ 40ºÐÁ¤µµ °É·Á ¿À´ÃÀÇ ¿ä¸®¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù. ÁÖ¹æÀÏÀÌ ¼­Å÷ ³»°¡ ºÎ¾ý¹Ù´Ú¿¡ ¹°À» Èê·Á¼­ Ä¥¹÷Ä¥¹÷ÇÏ°Ô ÇسõÀº °ÍÀ» º¸°í JanÀÌ ¿ôÀ¸¸ç ´ë°É·¹¸¦ °¡Áö°í ¿Í¼­ °É·¹ÁúÀ» ÇØÁØ´Ù. ¿Ï¼ºÇÑ ¿ä¸®¸¦ »ó¿¡ Â÷·Á ³õÀ¸´Ï  RobÀÌ »çÁø±â¸¦ »ï¹ßÀÌÀ§¿¡ ¼³Ä¡ ÇØ ³õ´Â´Ù.  RobÀº ÀüÀÚ organ¿¬ÁÖ¿Í »çÁøÀÌ Æ¯±â¶õ´Ù. ¼¼»ó¿¡, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¿Â °¡Á·ÀÌ Åº Â÷°¡ ±³Åë»ç°í¸¦ ¸¸³ª ºÎÀÎÀº  Ã¢¹ÛÀ¸·Î ƨ°Ü ³ª°¡°í »ç¶÷µéÀÌ ´ÙÃÄ ÇÇ°¡ öö ³ª´Âµ¥ Rob ´ç½ÅÀº º°·Î ´ÙÄ¡Áö¸¦ ¾Ê¾Ò°í, »çÁø±â¸¶Àú ¸ÖÂÄÇß´øÁö ±× ÃÑÁß¿¡ À̸®Àú¸® ºÎÁö·±È÷ »ç°íÇöÀåÀ» »çÁøÂï¾ú´õ¶õ´Ù. ±× ¾Ù¹üÀ» º¸¿©ÁÖ±â±îÁö Çß´Ù. ¼ÕÀÌ Âõ¾îÁö°í ÇÇ°¡ öö È帣°í, ÈÞÁöÁ¶°¢Ã³·³ Âî±×·¯Áø Â÷ü¶û ºÎÀÎÀÌ ¿Â¸ö¿¡ ºØ´ë¸¦ °¨°í ´©¿öÀÖ´Â Àå¸é±îÁö--

 ½Ä»ç¸¦ Çϱâ Àü¿¡ ¸ðµÎ table¿¡ ¾É¾Æ »ï¹ßÀ̸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ 4»ç¶÷ÀÇ ´Üü ±â³ä»çÁøÀ» Âï¾ú´Ù.
°í±â ¸ÀÀÌ ²Ü¸ÀÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®°¡  steak¿ë °í±â¸¦ ³Ê¹« Å«°É °ñ¶ú³ª? ¾çÀÌ ³Ê¹« ¸¹Àº °Í°°´Ù. ³ª´Â À½½ÄÀ» Àß ³²±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾Ê±âº¸´Ù ¸ø ³²±ä´Ù. ¾î¸± ¶§ ¿ì¸® ¾î¸Ó´Ï°¡ ¹äÇÏ·Á°í ½ÒÀ» ¾ÄÀ» ¶§ ½ÒÀÌ Á» ¾Ä°Ü ³ª°¡ ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁö¸é ¿·¿¡ ¼¹´ø ÇҸӴϲ²¼­ ¿ì¸® ¾î¸Ó´Ï¸¦ ²ÙÁßÇϼ̰í, ¿ì¸®°¡ ¹ä¸Ô´Ù°¡ ¹ä¾ËÀ» Èê·Áµµ ²ÙÁßÀ̴̼Ù.±×·¡¼­ ¹äÀ» ³²±ä´Ù´Â °ÍÀº Á˸¦ Áþ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°É ¾î¼³ª. °í±â°¡ ³Ê¹« Ä¿¼­ ´Ù ¸ÔÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. µÑ·¯º¸´Ï ´Ù¸¥ »ç¶÷µéµµ °°Àº ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¸ð¾çÀ̾ú´Ù. ³»°¡ ¸ÕÀú ³ª ÀÌ°Å ³»ÀÏ ¾Æħ¿¡ ¸Ô°Ú¾î¿ä ÇÏ´Ï, Áý»ç¶÷°ú
Janµµ ¿ôÀ¸¸é¼­ ³²±ä´Ù. ±×·¯³ª Rob¸¸ÀÌ  ±ú²ýÀÌ ´Ù ºñ¿î´Ù.
º®³­·Î¿¡´Â µû¶æÇÑ ÀåÀÛºÒÀÌ ¼Ò¸®³»¸ç Ÿ°í ÀÖ°í  º®³­·Î ¿·¿¡´Â Àڱ׸¶ÇÑ Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸®À§¿¡ ¹æ¿ïÀ̶û º°À̶û ÀÎÇüµîÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Ù.  ±× À§¿¡´Â °¡Á· Ä£ÁöµéÀÌ º¸³»ÁØ Å©¸®½º¸¶½ºÄ«µå°¡ ÁÙ¿¡ »©°îÀÌ °É·Á ÀÖ´Ù.  Æ®¸® ¾Æ·¡ ¹Ù´Ú¿¡´Â ¿ï±ÂºÒ±ßÇÑ Æ÷ÀåÁö¿¡ ½Ñ Å©¸®½º¸¶½º¼±¹° ²Ù·¯¹Ì°¡ ¼öºÏÈ÷ ½×¿© ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ °³ºÀÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº Å©¸®½º¸¶½º¶§ °³ºÀÇؾßÇϱ⠶§¹®À̶õ´Ù. RobÀÌ Æ²¾î³õÀº À½¾ÇÀÌ °Å½Ç¾ÈÀ» ÀºÀºÈ÷ È带 ¶§ ¿ì¸®µéÀÇ ¸¶Áö¸· Àú³áÀº ºÐÀ§±â°¡ °íÁ¶µÇ¾î °¡°í ÀÖ¾ú°í, À̾߱⠲ÉÀº ³¡³¯ ÁÙÀ» ¸ô¶ú´Ù.  È­Á¦°¡ ¿¾³¯À̾߱â·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ±× ´ç½Ã¿¡´Â ´ºÁú·£µåµµ Çѱ¹°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô °¡³­Çß´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù. JanÀº ÀÚ±â¾ö¸¶°¡ ±¸¸Û³­ ¾ç¸»¿¡ ĵµð³ª Á¦¸® Çϳª¾¿ ³Ö¾îµÎ±âµµ Çß°í, RobÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â °¡³­Çؼ­ ÁÙ  °ÍÀÌ ¾øÀ» ¶§´Â  Ãß¿î°Ü¿ï¿¡ µû¶æÇÑ ¸¶À½À» ¼±»çÇÑ´Ù´Â Àǹ̷Π¾ÆÀÌµé ¾ç¸» ¼Ó¿¡ ¼®Åº Çѵ¢¾î¸®¾¿ ³Ö¾îÁָ鼭 ¼±¹°À» ´ë½ÅÇß´Ù°í Çß´Ù.
 RobÀÇ ¾î¸± ¶§ ÀÖ¾ú´ø À¯¸ð·¯½ºÇÑ Ãß¾ï´ã Çϳª´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸»·Î¸¸ µè´ø ½ÑŸÇҾƹöÁö¸¦ Á÷Á¢ µÎ´«À¸·Î º¸°í ½Í¾î¼­ ÇÑ °¡Áö ²Ò¸¦ ³Â´Ü´Ù. ±×¶§´Â º¯¼Ò°¡ Áý¹Û ¸¶´ç¿¡ À־ ¹ã¿¡ ¼Òº¯À» º¸·Á¸é Ãä°í įįÇÑ º¯¼Ò°¡±â°¡ ¹«¼­¿ö¼­ ¿ä°­À» ½è´Ü´Ù. ½ÑŸÇҾƹöÁö°¡ ±¼¶ÒÀ» Ÿ°í ³»·Á¿À´Â º®³­·Î ¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ ¿ÀÁÜÀÌ µç ¿ä°­´ÜÁö¸¦ ³õ¾ÆµÎ¸é ½ÑŸÇҾƹöÁö°¡ ³»·Á¿À´Ù°¡ ö¹÷ÇÏ°í ¿ÀÁܼӿ¡ ¹ßÀÌ ºüÁú °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ±×·¯¸é ÇҾƹöÁö°¡ ±ô¦ ³î¶ó  ¸øµÈ ³à¼®µéÇÏ°í Å«¼Ò¸®·Î ¿åÀ» ÇÒ°Å´Ù. ±× ¼Ò¸®¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ðµÎ ±ú¾î³ª »êŸÇҾƹöÁö¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 µ¿¾ç°ú ¼­¾çÀÌ ¼­·Î ¸¹ÀÌ ´Ù¸¥ °Í °°¾Æµµ ¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª µ¿À̳ª ¼­³ª °£¿¡ »ç¶÷ÀÇ »ý°¢À̳ª °¨Á¤¹ÝÀÀ, ÇൿÀ̳ª ½À¼ºÀÌ ¿¹»ó ¿Ü·Î ºñ½ÁÇÏ´Ù.   µ§¸¶Å© ¹Î¼ÓÃÌ¿¡ °¡ º¸¾ÒÀ» ¶§µµ °°Àº °æÇèÀ» Çß´Ù. ¼­¹ÎÃþÀÌ ÀÔ´Â ¿Ê°ú ¿Ê°¨µµ ¿ì¸®¿Í ºñ½ÁÇÑ µ¥°¡ ¸¹°í ¿ì¸® ³óÃÌ¿¡¼­ ¾²´ø ÀÛµÎ, ´ã¹î´ë, µîÀÜ. ½ÃÁý°¥ ¶§ Áû¾îÁö°Å³ª ³ª±Íµî¿¡ ½Æ°í °¬´ø ÇÔ°°Àº °Í ±îÁöµµ °ÅÀÇ ±×´ë·Î ÀÓÀ» º¸°í ³î¶õ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀ» À̾߱â Çß´õ´Ï °°ÀÌ °£ ³ªº¸´Ù ³ªÀÌ ¼¼»ìÀΰ¡ ¸¹Àº µ§¸¶Å© »ç¶÷ÀÌ Àڽŵµ ¾î¸± ¶§ ±×·± Áý¿¡¼­ »ì¾Ò´Ù°í Çß´Ù.
Rob°ú JanÀº ¿ì¸® ºÎºÎº¸´Ù ¼­³Ê»ì À§·Î ºñ½ÁÇÑ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ¼­ ±×·±Áö °°Àº Servas°¡Á·À̶ó °øÅëÁ¡ÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ±×·±Áö ÀÌÁú°¨ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°í ¸¶À½ÀÌ ÆíÇÏ´Ù.
¾Æħ¿¡µµ À¢ 4-5¼¼ µÇ´Â »ç³» ¾ÆÀÌ µÑÀÌ ³î·¯¿Í¼­ Jan°ú ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô À̾߱⸦ ÁÖ°í ¹Þ°í Çؼ­ ´©±¸³Ä°í ¹°À¸´Ï grand nephew¶ó°í ÇÑ´Ù. RobÀº ¿À·¡Àü¿¡ ÀºÅ𸦠ÇßÁö¸¸ Àڱ⠵¿»ýÀÌ Á¤½Å°Ç°­ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇØ ÁÖ°í µ¿»ýÁ÷Àå¿¡¼­ ¸î °³¿ù°£ µ¿»ý ´ë½Å ÀÏÇØÁÖ´Ù°¡ ¿À´Ã ºñ·Î¼Ò ¿ÏÀüÈ÷ "ÀºÅð"Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.  º´µç µ¿»ýÀ» Áö±ØÈ÷ À§Çؼ­ ÀÚ±âÁý ¿·¿¡ ÀÖ´Â °øÅÍ¿¡ Áö±Ý µ¿»ý ÁýÀ» Áþ°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. °¡Á·»çÁøøÀ» º¸´Ù°¡ À¢ »ç¶÷µéÀÌ ¼ö½Ê¸íÀÌ °°ÀÌ ÂïÀº »çÁøÀÌ À־ ¹«½¼ ´ëȸ¿¡ Âü¼®Çß´À³Ä°í ¹°À¸´Ï RobÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ½ºÄàƲ·£µå¿¡¼­ ´ºÁú·£µå·Î ÀÌÁÖÇؿͼ­ ´õ´Ïµç¿¡ ÁýÀ» Áþ°í »ì±â ½ÃÀÛÇÑ ÇطκÎÅÍ 100ÁÖ³âÀÌ Èê·¯ ±×°ÍÀ» ±â³äÇØ ±× ÀÚ¼ÕµéÀÌ ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¿¾ Áý¿¡ ¸ð¿© ±â³ä´ÜÇÕ´ëȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼­¹Ù½º°¡Á¤¸¶´Ù ¸ðµÎ º®¿¡ ÇÑ°¡µæ °¡Á·»çÁøÀ¸·Î µµ¹è¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. À̵éÀº ³ªÀÌ°¡ 50´ë³ÑÀº ÃþÀÌ°í ÀÚ³àµéÀÌ ¸ðµÎ µ¶¸³Çؼ­ ¿Ü·Î¿î ¸¶À½¿¡  °¡Á·»çÁøÀ» º®¿¡´Ù ºÙ¿©³õ°í Á¶¼®À¸·Î ±× »çÁøÀ» µé¿©´Ù º¸¸ç ¿Ü·Î¿òÀ» ´Þ·¡¸ç »ì°í ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª, ±×·¸´Ù ÇÏ´õ¶óµµ À̵éÀº °¡Á·ÁÖÀÇ ³»Áö ´ë°¡Á·ÁÖÀǸ¦ ¸¶À½¼Ó¿¡ ±»°Ô ÁöÅ°°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÇÑ ºÎºÎ´ç ÀÚ³àÆò±Õ¼ö°¡ 1.2¸íÀΰ¡ µÈ´Ù´Âµ¥ ´ºÁú·£µå´Â ¸ð¸£±äÇصµ 60´ë¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Çϸé 5-6¸íÀº µÇ´Â °Í°°°í ÀþÀº ºÎºÎµéµµ 3-4¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» °®´Â °Í °°´Ù.
¹ãÀÌ À̽»Çϵµ·Ï À̾߱â´Â ³¡ÀÌ ³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Æ³»°¡ ±× µ¿¾È Ä«¸Þ¶ó·Î ÂïÀº ´ºÁú·£µåÀÇ ²É¿¡ ´ëÇؼ­ Rob¿¡°Ô ±× À̸§À» ¹¯ÀÚ ²ÉÀ̸§À» ÇϳªÇϳª °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¸ð¸£´Â ²ÉÀÌ ³ª¿ÀÀÚ °Å½Ç¿¡ °¡¼­ ½Ä¹°µµ°¨À» °¡Á®´Ù ã¾Æ¼­ °¡¸£ÃÄÁØ´Ù. ¸¶´ç¿¡ ³ª°¡ È­ºÐ±îÁö µé°í ¿Í¼­ Ä«¸Þ¶ó ¼ÓÀÇ ²ÉÇÏ°í ²À °°Áö¿ä Çϸ鼭 ¿­½ÉÀÌ´Ù.  Á¶·ùµµ°¨µµ µé°í ¿Í¼­ »õ¿¡ ´ëÇؼ­ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇϴ°¡ Çϸé ÁöÁúÇРåÀ» °¡Á®¿Í °ú°Å¿¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« À¯·´ ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ´ë·úÀÌ Çѵ¢¾î¸®¿´´Ù´Â °ÍÀ» ¼³¸íÇØÁØ´Ù. ¿ø¿¹»ç ÇҾƹöÁö°¡ ³Ê¹« ¿©·¯ °¡Áö¿¡ ´ëÇؼ­ ÇعÚÇÑ Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ÈÆÈÆÇÑ ÀÎÁ¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¼­¹Ù½ºÈ¸¿øÀÇ Áý º®¿¡´Â ¾Æ·¡¿Í °°Àº
¹Ì±¹ ¼Ò¼³°¡ HawthorneÀÇ ±Û±Í°¡ ÀûÈù ¾×ÀÚ°¡ °É·Á ÀÖ¾ú´Ù.

Happiness is as a butterfly,
which , when pursued is always beyond our grasp,
But which, if you will sit down quietly
may alight upon you.

"ÇູÀº ³ªºñ,
ÀâÀ¸·Á ÂѾư¡¸é ¹ø¹øÈ÷ ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸®Áö¸¸,
°¡¸¸È÷ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸é,
´ç½ÅÀ§¿¡ »ç»ÓÈ÷ ³»·Á ¾É¾Æ¿ä."
 
 ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â ¼¼»óÀÇ ºÎ¿Í ¸í¿¹¸¦ ÂÑ¾Æ µû¶ó °£ Àûµµ ¾øÀÌ Jan °ú RobÀº  ´õ´Ïµç ±×¸° ¾ÆÀÏ·£µå ¾ð´ö À§¿¡ ÁýÀ» Áþ°í,  °¡Á·°ú ģôµé°ú ¾î¿ï·Á È­¸ñÇÏ°Ô »ì°í  ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ¹é¿©¸íÀÇ ¼­¹Ù½ºÈ¸¿øµé¿¡°Ô ¼º½ÉÀ¸·Î hostÇØÁָ鼭µµ ÀڽŵéÀº Çѹøµµ ¼­¹Ù½ºÈ¨½ºÅ×À̸¦ Çغ» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ´ñ°¡¸¦ ¹Ù¶óÁö ¾Ê°í º£Ç®±â¸¸ ÇÏ´Â ÀÌ ¼±·®ÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÑ À̵éÀÇ »î¿¡´Â  ÀÌ¹Ì ÇູÀÇ ³ªºñ°¡ »ì¸ç½Ã ³»·Á ¾É¾Æ ÀÖ´Â °Í °°´Ù.

 ´ÙÀ½Àº ¿ì¸® ³»¿Ü°¡ ±Í±¹ ÈÄ  Jan°ú Rob¿¡°Ô º¸³½ °¨»çÆíÁö´Ù.

                     1 Jan 2005
Dear Jan and Rob,

Thank you for your heart-warming hospitality during our stay in Dunedin. Thanks to
your thoughtful and thorough arrangements, we truly enjoyed the stay. You were so
kind and generous that we really felt at home in your home.  You are the example of Servas spirit: you hosted so many servas members for more than 20 years but you have never been Servas hosted before. We were deeply impressed with Jan's positive attitude toward life with her difficulties. Jan, you are the Invincible!
Rob, we just admire your wide knowledge on geology, birdlore and flower. The
beautiful stories of your ancestors, your people and Christmas moved us. In some
way, we have many things in common: we Koreans have deep affection for family
and we also went through the same poverty after the War, too.
Here we are including some pictures in this letter. They remind us the pleasant time we had together. How can we forget the dinner with big steak, music, your great
smiles and the warm fireplace!
The world is worth living:there are so many beautiful places to visit and so many
beautiful people to meet!
We will treasure the memory with you in Dunedin forever. Whenever we have Servas guests in our house, we will remember the kindness you showed  us, and return
your kindness to our guests. But you should visit us in Korea someday and experience
our Korean Servas hospitality.

Many, many thanks again and Happy New Year!

With warm regards,
Myungjung& Youngsook

      »ç¶ûÇÏ´Â Àé°ú ·Ó,

 ¿ì¸®°¡ µå´Ïµç¿¡ ¸Ó¹° ¶§ º£Ç®¾î ÁֽŠµû¶æÇÑ È¯´ë¿¡ ´ëÇÏ¿© °í¸¶¿î ¸¶À½À» ÀüÇÕ´Ï´Ù. »ç·Á±í°í ¿Ïº®ÇÑ Áغñ¿¡ ´ëÇؼ­ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´ç½ÅµéÀÇ Áý¿¡ ¸Ó¹°µ¿¾È Á¤¸» ÇູÇß½À´Ï´Ù. ³Ê¹«³ª Ä£ÀýÇÏ½Ã°í ³Ê±×·¯¿ì¼Å¼­ Á¤¸» ¿ì¸® Áý¿¡ ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ´õ Æí¾ÈÇß½À´Ï´Ù.
´ç½ÅµéÀº ½á¹Ù½ºÁ¤½ÅÀÇ º»º¸±âÀÔ´Ï´Ù. 20³âÀ̳ª ³Ñ°Ô ¿À·§µ¿¾È ¼ö¸¹Àº ½á¹Ù½º ¿©ÇàÀÚµéÀ» È£½ºÆ®ÇØ ÁÖ½Ã°íµµ Çѹøµµ ½á¹Ù½º È£½ºÆ®¸¦ ÇØ ¹ÞÀ¸½Å ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Ï¿ä.
 ÀéÀÇ ¾î·Á¿î »î¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤Àû ŵµ¿¡ ¿ì¸®´Â ±íÀÌ °¨¸í¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Àø, ´ç½ÅÀº Á¤¸» ¹«ÀûÀÌ°í ºÒÆÐÀÔ´Ï´Ù!
   ·Ó, ´ç½ÅÀº ÁöÇаú Á¶·ù¿Í ²É¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô ¹ÚÇÐÇϽʴϱî. ´ç½ÅÀÇ Á¶»ó´ÔµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱â, ±×ÂÊ »ç¶÷µé, ±×¸®°í Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ¾ôÈù ¾î¸±Àû À̾߱âµéÀÌ Á¤¸» ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ¿©·¯°¡Áö·Î ¿ì¸®´Â ºñ½ÁÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹Àº °Í °°±º¿ä. Çѱ¹µµ °¡Á·»ç¶ûÀÌ ±í°í, ¿ì¸®µµ ¾î¸± ¶§´Â ²À °°ÀÌ °¡³­À» üÇèÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
 °°ÀÌ ÂïÀº »çÁø ¸îÁ¡À» µ¿ºÀÇÕ´Ï´Ù. °°ÀÌÇß´ø Áñ°Å¿î ½Ã°£ÀÌ ±×¼Ó¿¡ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÔ²²Çß´ø ǪÁüÇÑ ½Ä»ç¿Í À½¾Ç, ´ç½ÅµéÀÇ Æí¾ÈÇÑ ¿ôÀ½°ú µû¶æÇÑ º®³­·Î¸¦ ÀØÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.!
¼¼»óÀº »ì¸¸ÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù. °¡º¼¸¸ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î °÷µµ ¸¹°í ¸¸³ª º¼ ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷µéµµ ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï±î?
¿ì¸®´Â µå´Ïµç¿¡¼­ ´ç½Åµé°ú ÇÔ²²ÇÑ ±â¾ïÀ» ¿µ¿øÈ÷ °£Á÷ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® Áý¿¡ ½á¹Ù½º ¼Õ´ÔÀÌ ¿À½Ç ¶§¸¶´Ù ¿ì¸®´Â ´ç½ÅµéÀÌ ¿ì¸®ÇÑÅ× º¸¿©ÁֽŠģÀýÀ» ±â¾ïÇÏ°í ´ç½ÅµéÀÇ ±× Ä£ÀýÀ» ¿ì¸® ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô µÇµ¹·Á µå¸± »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸ÕÀú ´ç½ÅµéÀÌ ¿ì¸® ÁýÀ» ¹æ¹®ÇØ Áּż­ ¿ì¸® Çѱ¹ÀÇ ½á¹Ù½º ȯ´ë¸¦ °æÇèÇÏ¼Å¾ß ÇØ¿ä.

°¨»ç, ¶Ç °¨»ç µå¸®¸ç, »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿ä.

µû¶æÇÑ »ç¶û°ú ÇÔ²²,

 ¸íÁ¤°ú ¿µ¼÷ ¿Ã¸²







ÀÌÈ¿±æ: ±×·¡¿ä. ÀÌ·±°Ô ÁøÁ¤ ¼­¹Ù½º ¿©ÇàÀÇ ¹¦¹Ì°ÚÁö¿ä. ±×¸®°í Albatross¶ó! ±×°Í±îÁö º¸¼Ì±º¿ä. ±×·±µ¥ »çÁøÀ» ¸¹ÀÌ ÂïÀ¸¼ÌÀ»ÅÙµ¥ »çÁøµµ ÇÔ²² ¿Ã·Á ÁֽǼö ÀÖ°Ú´ÂÁö¿ä?  -[01/08-00:18]-

ÀÌÈ¿±æ: ¾ÆÀ̱¸ ½Ç·ÊÇß½À´Ï´Ù. Ã߾←Çà¸ðÀ½¿¡ »çÁøÀÌ ÀÌ¹Ì ¿Ã¶óÀÖ´Â °ÍÀ» ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. »çÁø ¿Ã·Á´Þ¶ó´Â ºÎŹ Ãë¼ÒÇÕ´Ï´Ù.  -[01/08-00:54]-


±è¸íÁ¤: ÀÌÈ¿±æ´Ô, ¹Ù·Î¹Ù·Î Àоî ÁÖ½Ã°í °Ý·ÁÀÇ ¸»¾¸ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ ÀÌÈ¿±æ´Ô ¿©Çà±â¸¦ Àß Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ¿©Çà°æÇèÀÌ Àç¹Ìµµ ÀÖ°í À¯ÀÍÇϱ⵵ Çϱº¿ä. Âü ´ë´ÜÇϽʴϴÙ.  -[01/08-07:06]-


¹ÚÁ¤Èñ: ºÎºÎ°¡ ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ¿©ÇàÇϽô ¸ð½ÀÀÌ Âü ºÎ·´½À´Ï´Ù. HawthorneÀÇ ±Û±Í°¡ ³Ê¹« ¸¶À½¿¡ µé¾î¼­ °øÃ¥¿¡ Àû¾î ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â ¿©Çà±â¿´½À´Ï´Ù.  -[01/15-09:07]-


ÀÌÈï¼÷: Àü¼³ÀÇ »õ¶ó ºÒ¸®´Â ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º¸¦ º¸¼Ì´Ù´Ï ³î¶ø½À´Ï´Ù.. Àú´Â Àü¼³·Î¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù.. Áö³­ 10¿ù ºÎ»ê ¹ÌÆö§ ºÆ¿Â ÈÄ ¿©Çà »çÁø¸¸ º¸´Ù ¿©Çà±â¸¦ ÀÌÁ¦¾ß Àоú½À´Ï´Ù.. ºÎºÎ µÎºÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©Çà°ú  Áø¼ÖÇÑ ´ºÁú·£µåºÐµéÀÇ È£½ºÆ® °¨¸í±í¾ú½À´Ï´Ù..   -[01/27-17:56]-

±è¸íÁ¤: ¹ÚÁ¤Èñ´Ô, ÀÌÈï¼÷´Ô, ¿©ÇฮÆ÷Æ®¸¦ ÅëÇØ ÁÁÀº ºÐµé°ú ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù. ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÀÚÁÖ ±³·ùÇßÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
 
 
Servas¿©Çà±â
* ¿©Çà±â¿ÜÀÇ °Ô½Ã¹°Àº »èÁ¦Ã³¸®ÇÕ´Ï´Ù.

    N         Á¦¸ñ   ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
1207 ½Ì°¡Æú ÀÚÀ¯¿©Çà°ú ¼­¹Ù½ºÈ¸¿ø ¸¸³² [3] Á¤¹ÌÈ­ 2006-08-15 1738
1206 3°³¿ù À¯·´¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Í¼­ (1ºÎ) [8] ±è¼®Ã¢ 2014-12-10 1736
1205 ±ÍÇÏÀÇ ¸¶Áö¸· ¿µ¾î±³ÀçÀÓÀ» È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. ÁØ¿µ 2004-12-01 1734
1204 Áß±¹ ¿¡¼­ ¶ó»ç °æÀ¯ ³×ÆȱîÁö ¿©Çà 2 [6] ¾öÀç·® 2011-04-29 1730
1203 ³ªÀ̾ư¡¶ó Fall [9] ±è¼º·Ê 2009-08-30 1726
1202 Æú·£µå ¿©Çà-Èıâ [1] ¹Ú¿¬Èñ 2004-11-02 1723
1201 ½ºÆäÀÎ ¿©Çà- ºÒ»ó»ç- [8] ¹Ú¿¬Èñ 2005-04-02 1722
1200 31-À¯·´ - ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎ-(8522) ÇãÁ¾ 2013-01-15 1721
1199 Æú·£µå¿©Çà-Èıâ2 (±Ý¸ñ°ÉÀÌ¿Í È£¼ö¿¡ ¶Ù¾îµç »ç°Ç) [3] ¹Ú¿¬Èñ 2004-11-14 1721
1198 ºÏÀ¯·´ ¹× ¼­À¯·´ ¼­¹Ù½º¿©ÇàÀ» ¸¶Ä¡°í [6] ±æÁ¤Çâ 2006-11-29 1719
1197 Å¥½´ ¿©Çà ù ³¯ [1] ¼³¼º·æ 2006-08-27 1719
1196 ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬, ¾Æ¸§´Ù¿î ¼­¹Ù½º-NZ¿©Çà±â 1 [4] ±è¸íÁ¤ 2005-01-07 1715
1195 ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ¶°³ª±â Àü..... [1] ÀüÅÂÇö/Tae Hyeun Jeun 2004-03-11 1715
1194 Ä£±¸°¡ º¸³»ÁØ ¿ÀÁö¿©Çà±â ¹®°ÇÁÖ 2006-11-25 1713
1193 Ȧ·Î ¼­±â Àεµ ¿©Çà 1 [7] ¼³¼º·æ 2007-05-16 1712
1192 ù°³¯(1.10) [3] °­¼ºÈ£(kang sung-ho) 2005-02-25 1705
1191 Servas¿Í ÇÔ²²ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¿©Çà(1) Spain [8] È«Àº¹Ì 2006-08-29 1700
1190 ¾Ë¶ó½ºÄ«.Ä«³ª´Ù.¹Ì±¹34ÀÏ°£¿©Çà±â(6) [5] ÀÌ°ÇÀÏ 2005-09-08 1690
1189 ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬, ¾Æ¸§´Ù¿î ¼­¹Ù½º 3-NZ¿©Çà±â3 [6] ±è¸íÁ¤ 2005-01-07 1682
1188 25-À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ¿©Çà (8516) ½ºÀ§½º (·çü¸¥) [2] ÇãÁ¾ 2012-12-27 1678
1187 ¹éµÎ´ë°£ ´ñÀç~µÎŸ»ê~û¿Á»ê~¹éº¹·É [1] ÇãÁ¾ 2006-05-30 1675
1186 ¾Ë¶ó½ºÄ«.Ä«³ª´Ù.¹Ì±¹34ÀÏ°£¿©Çà±â(¸¶Áö¸·È¸) [4] ÀÌ°ÇÀÏ 2005-11-21 1668
1185 °­¿ø ÁöºÎ °á¼º ¶§ Ãáõ¿¡¼­ [1] ¾öÀç·® 2005-02-24 1667
1184 ¾Æµé ¶§¹®¿¡ ºê¶óÁú ¼­¹Ù½º ȸ¿øµé°ú ¸ÞÀÏÀ»... [2] ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-04 1667
1183 ¼­À¯·´ 23ÀÏ°£ ¿©ÇàÁغñ-1 [18] ÀÌÈï¼÷ 2011-05-01 1666
1182 °³È­ Áß±¹ ´Ù½Ã º¸±â.......È«Äá,½Éõ,¹«¸ª¿ø [3] ±è¼øÅ 2004-12-06 1666
1181 Re..12/4, ÁøÈ£ÀÇ ºê¶óÁú ¼­¹Ù½º ¿©ÇàÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-04 1664
1180 È£ÁÖ¿¡¼­ÀÇ 1³â [1] Á¤±ÔÇö 2006-03-16 1657
1179 Re..Servas¸¦ ¸¸³£Çϼ̳׿ä.. [4] ¹èÁ¾¸¸ 2004-03-22 1657
1178 ¹Ì±¹¿¡¼­ Àλçµå¸³´Ï´Ù [2] ±èÁ¾¼ö 2007-09-24 1653
12345678910,,,48

Copyright(C) Çѱ¹¼­¹Ù½º Servas.or.kr All rights reserved.