5
·Î±×ÀΠȸ¿øµî·Ï ºñ¹øºÐ½Ç

¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬,¾Æ¸§´Ù¿î ¼­¹Ù½º 4-NZ¿©Çà±â
±è¿µ¼÷     2005-01-07 (±Ý) 13:38   Á¶È¸:2481  
DorothyÀÇ Áý¿¡¼­ ù°³¯

12¿ù23ÀÏ
¿À´ÃÀº ´Ù½Ã Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡·Î °¡´Â ³¯ÀÌ´Ù. ¾îÁ¦ ¹ã¿¡ ¸Ô´Ù ³²Àº ½ºÅ×ÀÌÅ©¸¦ µ¥¿ö¼­
µçµçÇÏ°Ô ¾ÆħÀ» ¸Ô¾ú´Ù. JanÀÌ  »÷µåÀ§Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î ¾Ë¶ãÇÏ°Ô ·¦¿¡ ½Î¼­ »ç°ú µÎ¾Ë°ú ÇÔ²² ºÀÁö¿¡ ³Ö¾î ÁÖ¾ú´Ù. ¹ö½ºÅ¸°í °¡¸é¼­ Á¡½ÉÀ¸·Î ¸ÔÀ¸¶ó°í. ±×¸®°í ¾îÁ¦ Àú³á½Ä»ç ¶§ °¨ÀÚ°¡ ¸ÀÀÖ´Ù°í ĪÂùÇß´õ´Ï RobÀÌ Á¤¿ø¿¡¼­ °¨ÀÚ¸¦ ij¼­  ÇѺÀÁö ³Ö¾î Áָ鼭 Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ ¼­¹Ù½ºÈ¸¿øÁý¿¡¼­ »î¾Æ ¸ÔÀ¸¶ó°í Çß´Ù. ºÀÁö À§¿¡ °¨ÀÚÀÇ Ç°Á¾À̸§À» ½á¼­ Áָ鼭 ÀÌ Ç°Á¾Àº »î¾Æ ¸Ô´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸í±îÁö ÀÚ»óÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ÀÛº°ÀÇ ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌƲµ¿¾ÈÀÇ È¯´ë¿¡ °¨»çÇϸç, ¿ì¸®´Â ¼­·Î ¾ó½Î¾È°í Áø½ÉÀ¸·Î Çѱ¹¿¡ ²À ¿À½Ã¶ó°í Çß´Ù. RobÀÌ Â÷·Î ½Ã³»±îÁö µ¥·Á´Ù ÁÖ¾ú´Ù. Çì¾îÁö±â Àü, ²À ´Ù½Ã ¸¸³ªÀÚ°í ´ÙÁüÇϸ鼭 ¶Ç Çѹø Æ÷¿ËÇϸ鼭 Àλ縦 ³ª´©¾ú´Ù. Bus½Ã°£ÀÌ Á» ³²¾Æ¼­ ¿ÀŸ°í ¹Ú¹°°ü¿¡ °¡ º¸°í Dunedin´ëÇÐ µµ¼­°ü¿¡ µé·¯ Ã¥ µÎ±ÇÀ» »ò´Ù. ¼¼ ¹ø° È£½ºÆ®ÀÎ DorothyÇÒ¸Ó´Ï ´ì¿¡ °¡±â À§ÇØ Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡Çà ¹ö½º¸¦ ÅÀ´Ù.

Dorothy´Â ³ªÀÌ 74¼¼·Î ³ªÀ̺¸´Ù ÈξÀ Àþ¾î º¸ÀδÙ. Åä¸ñ±â»ç¿´´ø ³²ÆíÀº1993³âµµ¿¡ µ¹¾Æ°¡¼Ì°í ½½ÇÏ¿¡ ¾Æµé 5¸íÀÌ°í µþÀÌ 1¸í Àִµ¥ ¸ðµÎ µ¶¸³ÇÏ°í Áö±ÝÀº È¥ÀÚ »ì°í ÀÖ´Ù. °£È£»çÃâ½ÅÀÌ°í ¾Æ¹öÁö ÂÊÀº Æ÷¸£Æ©°¥, ¿µ±¹ÀÇ ÇÇ°¡, ¾î¸Ó´ÏÂÊÀº ½ºÄÚÆ®·£µå¿Í ÇÁ¶û½ºÀÎÀÇ ÇÇ°¡ È帥´Ù°í Çß´Ù. Dorothy´Â À̶§±îÁö Ȩ½ºÅ×ÀÌÇÑ È£½ºÆ® Áß¿¡¼­ ¿µ¾î¸¦ °¡Àå ¾Ë¾Æµè±â ½±°Ô ÇÏ´Â ºÐÀ̽ôÙ. ¾î¶»°Ô ¿µ¾î ¹ßÀ½ÀÌ ±×·¸°Ô Á¤È®ÇÏ³Ä°í ¹°À¸´Ï,  ¾î·ÈÀ» ¶§ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±³À°´öºÐÀ̶ó°í Çß´Ù. ±×³àÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ´Ã ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±³¾çÀÖ´Â »ç¶÷Àº ÀÔÀ» Å©°Ô ¹ú¸®°í ¹ßÀ½À» Á¤È®ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù°í °¡¸£Ä¡¸é¼­  ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸»À» »¡¸®Çϰųª ÀԾȿ¡¼­ ¿ì¹°¿ì¹°Çϸ鼭 ¹ßÀ½À» ÇÏ¸é ¾ß´ÜÀ» ÃÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÚ±â ÇüÁ¦µéÀÌ ´Ù ¸»¾¾°¡ Á¤È®ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. -³ªµµ Çѱ¹¾î´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¿µ¾î¸¦ ¸»ÇÒ ¶§ »¡¸® ¸»ÇÒ·Á°í ¼­µÎ´Â ½À°üÀÌ Àִµ¥ »õ°Üµé¾î¾ß ÇÒ ¸»ÀÌ´Ù.
À̺ÐÀº Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡¿¡¼­ ù ¹ø° ¼­¹Ù½ºÈ£½ºÆ®°¡ µÈ ºÐÀ¸·Î SallyÀÇ ÁÖ¼±À¸·Î Christmas eve°¡ ³¢¾î ÀÖ´Â °¡Àå ¹Ù»Û ¶§¿¡ ¿ì¸®¸¦ hostÇØ ÁÖ°Ú´Ù°í ³ª¼± °í¸¶¿î ºÐÀÌ´Ù. Servas°æ·Â 20³âÀÌ°í, Servas traveller¿Í Servas host½É»çÀ§¿øÀ¸·Î »õ·Î µé¾î¿À·Á´Â ȸ¿øµéÀ» Á÷Á¢
interviewÇÏ´Â ¸îºÐ ȸ¿øÁß ÇѺÐÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ³»°¡ Servas traveller¿Í Servas hostÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ¹°¾ú´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ servas traveller¶ó´Â ¸»Àº µé¾î º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
¼­¹Ù½º traveller´Â Çо÷À̳ª Á÷Àå ¶§¹®¿¡ ŸÁö¿¡ ³ª¿Í Ä£±¸µé°ú ¹æÀ» ³ª´©¾î ¾²°Å³ª ´õºÎ»ìÀÌ ÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¸¹Àºµ¥ À̵éÀÌ hostÇÒ ÇüÆíÀÌ ¾È µÈ´Ù°í Servasȸ¿øÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í Çϸé ÇÑâ ¹è¿ì´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ °ß¹®À» ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ µÇ¹Ç·Î,  ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ¼­¹Ù½ºÁý¿¡ ¹¬À¸¸é¼­ ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁÖÀÚ´Â ÃëÁö·Î host´Â ÇÏÁö ¾Ê°í ¿©Çุ ÇÏ´Â Servas traveller°¡ »ý±ä °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.
³²ÆíÀÌ  "ȸ¿ø½É»çÇÒ ¶§ ¾î¶² Á¡À» ÁÖ·Î º¾´Ï±î?"ÇÏ°í ¹°À¸´Ï Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ Á¤Á÷¼ºÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. Á¤Á÷¼ºÀÌ ¼­¹Ù½ºÈ¸¿øÀÚ°ÝÀÇ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ Á¶°ÇÀ̶ó´Ï ÀÌÇØ°¡ µÈ´Ù. ³ª´Â ÀϺ»¿¡ À̾î À̹øÀÌ µÎ¹ø° ¼­¹Ù½º ¿©ÇàÀÌÁö¸¸ È£½ºÆ®°¡Á¤¿¡¼­ °øÅëÀûÀ¸·Î ´À³¤ °ÍÀÌ ¸ðµÎ°¡ ÀǽÄÀûÀ¸·Î Á¤Á÷ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â °Í °°¾Ò´Ù. ÇÑ Áý¿¡ ÀÌƲ ¸Ó¹®´Ù°í Çصµ °°ÀÌ Áö³»´Â ½Ã°£À» µûÁö¸é ºÒ°ú ¸î½Ã°£Àε¥ ±×µ¿¾È ¼­·Î ÀÌÇØÇÏ°í °¡±î¿öÁö·Á¸é óÀ½ºÎÅÍ ÀǵµÀûÀ¸·Î Á¤Á÷ÇØÁ®¾ß ÇÒ °Í°°´Ù. »ý¸éºÎÁöÀÇ Å¸Àο¡°Ô ħ½ÇÀ» ³»ÁÖ°í À½½ÄÀ» ³ª´©°í ÁÖ°í ¶§·Î´Â Áý ¿­¼è±îÁö ¸Ã°Ü¾ß Çϴµ¥,  ºÎÁ¤Á÷ÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ°Ô µÇ¸é ±×¶§ºÎÅÍ ÀǽÉÀÌ »ý°Ü¼­ ¼Õ´ÔÀ» °æ°èÇÏ°í, °¨½ÃÇÏ´À¶ó ¼­¹Ù½ºÁ¤½ÅÀÌ°í ¹¹°í ´Ù ¾û¸ÁÀÌ µÇ¾î¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®°¡ È£½ºÆ®¿¡°Ô ¹«¾ó ¹°¾îº¸¸é Á» ºñ¹Ð½º·´°í ³²¿¡°Ô ³»³õ±â  Ã¢ÇÇÇϰųª °ÅºÏÇÑ °Íµµ ´Ù ¼û±è¾øÀÌ ³» ³õ¾Ò´Ù.  °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â ¹¯Áöµµ ¾Ê´Âµ¥ ÀڽŵéÀÇ ¾àÁ¡À̳ª °¡Á¤»çµéÀ» ¿¹»ç·Ó°Ô ÅÐ¾î ³õ¾Ò´Ù. ±×·¯´Ï±î ±Ý¹æ ¼­·Î °¡±î¿ö Áú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
Dorothyµµ ¿ª½Ã  À̶§±îÁö ÀÚ±â Áý¿¡ ´Ù³à°£ ¼Õ´ÔµéÀÇ »çÁø°ú ÆíÁöµîÀ» ºÙ¿© ³õÀº ¼­¹Ù½º½ºÅ©·¦ºÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸î ¸íÀÎÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ À̹ø Å©¸®½º¸¶½º¶§µµ Ä«µå¸¦ º¸³» ÁØ ¼­¹Ù½º¼Õ´ÔµéÀÌ ¿©·µÀÌ µÈ´Ù°í Çß´Ù. ¸îÇØ Àü ±×³à´Â µþ°ú ÇÔ²² ºÏ¼¶À¸·Î Â÷¸¦ °¡Áö°í ¼­¹Ù½º¿©ÇàÀ» 1´Þ°£ ÇÑÀûÀÌ Àִµ¥ ¼­¹Ù½º°¡ ¾ó¸¶³ª ÁÁÀº ´ÜüÀΰ¡¸¦ ½Ç°¨Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¶§ ¿©ÇàÀ» °°ÀÌ °£  µþÀÌ   ¿Ö ¼­¹Ù½º°¡ ÇÑÁý¿¡ µü ÀÌƲ¾¿ ÀÚ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÀÌÁ¦ ¾Ë°Ú¾î¿ä. ÇÏ·ç´Â ³Ê¹« ª°í, 3ÀÏÀº ³Ê¹« ±ä °Í °°¾Æ¿ä ¶ó°í ÇÏ´õ¶ó³ª. »ý¼±°ú ¼Õ´ÔÀº »çÈêÀÌ ³ÑÀ¸¸é ½â´Â ³¿»õ°¡ ³­´Ù´Â ¿µ±¹¼Ó´ãÀÌ Àִµ¥, È£½ºÆ®¿Í ¼Õ´ÔÀÌ ¸¸³­ ù³¯ ¹ãÀº Á» ¼­¸ÔÇÏ°í,ÀÌƱ³¯ ¹ãÀº ¸¶À½À» ¿­°í ¿ìÁ¤ÀÌ »ý±â´Âµ¥  ¼Â° ³¯Àº Á¤µéÀÚ À̺°ÀÌ´Ï ¼­·Î ºÎ´ãµÇ±â Àü¿¡ Çì¾îÁö°Ô µÇ´Ï ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â´Ù. ¼­¹Ù½ºÈ£½ºÆ®°¡ 2ÀϹãÀ¸·Î Á¤ÇØÁø °ÍÀº ±â¸·Èù timingÀÌ ¾Æ´Ò±î?
Dorothy´Â °Ç°­»óÅ´ ÁÁ¾Æº¸¿´À¸³ª ½ÉÀåºÎÁ¤¸ÆÀÌ À־ ¾î¶³ ¶§´Â ½ÉÀåÀÌ "ÄáÄáÄáÄá" ¶Ù´Âµ¥ ±Ý¹æ ¾²·¯ Áú °Í°°¾Æ °ÌÀ̳­´Ù°í Çß´Ù. º´¿ø¿¡ Áø·á¿¹¾àÀ» ÇصξúÀ¸³ª 3°³¿ù ÈÄ¿¡³ª º¼ ¼ö Àִٸ鼭 ±× µ¿¾È ºÒ¾ÈÇÏ°Ô »ì ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í Çß´Ù. ÀüÁ÷ °£È£»çÀÎ ±×³à´Â ´ºÁú·£µåÀÇ ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀÇ ºÎÁ¶¸®¸¦ ¿­½ÉÈ÷ Åä·ÎÇß´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÀÇ·á´Â ¹«·áÀÌÁö¸¸ ³ª¶ó¿¡¼­ ÇØÁÖ´Â ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ ±â´Ù¸®´Ù°¡ ½Ã±â¸¦ ³õÃÄ Á×´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ´«ÀÌ ¾ÆÆÄ ¾È°úÁø·á¸¦ ½ÅûÇÏ¸é ±â´Ù¸®´Â µµÁß¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾î ¹ö¸®´Â ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ µ·ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº »ç¸³°³Àκ´¿ø¿¡ °¡¼­ ¾öû³ª°Ô ºñ½Ñ µ·À» ³»°í ¹Ù·Î Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
±×³à´Â ¿äÁîÀ½ ³ëÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ºÀ»çÈ°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ³ëÀεéÀ» °¡Á¤ ¹æ¹®Çؼ­ ÀÏÁÖ¿¡ 3¹ø¾¿ ¿îµ¿Áöµµ¸¦ ÇÏ°í Àִµ¥  Àü¿¡´Â 9¸íÀ» °¡¸£Ãƴµ¥, ÇöÀç 4¸íÀ» ÁöµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¸¼ö¸¦ ¹Þ´À³Ä°í ¹¯ÀÚ ÀüÇô ¹ÞÁö ¾Ê°í Â÷±â¸§°ªµµ Àڱ⠵·À¸·Î ³»¸é¼­ ´Ù´Ñ´Ù°í Çß´Ù.  ¹«½¼ ¿îµ¿ÀÌ³Ä°í ¹°À¸´Ï ³ëÀεéÀÌ ³ªÀ̵é¸é¼­ ½Åü±ÕÇü°ú °¨°¢ÀÌ ¶³¾îÁö°í ÈûÀÌ ¾àÇØÁ®¼­ ¸Å³â ³«»óÀ» ´ç
ÇÒ È®·üÀÌ 35%-80%³ª µÇ°í ³ªÀ̵é¼ö·Ï ±× À§ÇèÀÌ ´õ Ä¿Áö´Âµ¥ À̸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ °£´ÜÇÑ ¿îµ¿À¸·Î, ¿¹¸¦ µé¾î Çѹ߷Π¾ó¸¶°£ ¼­ ÀÖ±â, ¾ç¹ßÀ» °¡Áö·±È÷ ¸ðÀ¸°í ¼­ÀÖ±â.µîµîÀε¥ ³ëÀεéÀÇ ½Åü´É·ÂÇâ»ó¿¡ »ó´çÇÑ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ±×³à´Â ³ëÀεéÀ» ¸¸³ª¼­ Àΰ£°ü°è¸¦ ¸Î´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« ÁÁ°í ,±× ³ªÀÌ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ³²¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Âµ¥¼­ º¸¶÷À» ã´Â´Ù°í Çß´Ù.
¾î¼´Ù ÀϺ»À̾߱Ⱑ ³ª¿Í Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ºÒÇàÇß´ø °ú°Å¿¡ ´ëÇؼ­ ¾È´Ù°í Çϸ鼭, ´ºÁú·£µå¿¡¼­µµ ¹éÀΰú ¸¶¿À¸® Á· »çÀÌ¿¡ ºñ½ÁÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
°¡·É MaoriÇлýÀÌ Çб³¿¡¼­ ¿µ¾î¸¦ ¾È ¾²°í ¸¶¿À¸® ¸»À» ÇÏ¸é ±³»ç°¡ ÇлýÀ» ¶§¸®±âµµ ÇÏ°í, ¸¶¿À¸®µéÀÌ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÀÚ±â³× ¾Æµ¿À» À§ÇÑ Çб³¸¦ ¼³¸³ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ¸é ¹éÀεéÀÌ ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.  ¹éÀεéÀÌ ¸¶¿À¸®ÀÇ ¶¥À» »©¾Ñ°í ¹®È­¸¦ ¸»»ìÇÏ·Á°í ÇÑ ¿ª»ç¸¦ ¼û±â·Á´Â ±³°ú¼­ ¿Ö°îµµ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ºÁú·£µåÀεéÀº Ãâ»êÀ²ÀÌ ÀúÇϵǰí Àִµ¥ ¸¶¿À¸® Á·µéÀÇ Àα¸´Â Áõ°¡ÇÏ°í À־ ÇöÀç ¹éÀεéÀÌ À§ÇùÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù.  ±×³à´Â   ´ºÁú·£µå°¡ ¿äÁîÀ½ ¾Æ½Ã¾Æµî¿¡¼­ À̹οÀ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ »ó´çÈ÷ ÀλöÇϴٸ鼭 Á¤ºÎÀÇ À̹ÎÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇؼ­µµ ²Ï ºñÆÇÀûÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î 1000³âÀüºÎÅÍ »ì¾Æ¿Â ¸¶¿À¸® ÅäÂø¹ÎµéÀÇ ¶¥¿¡ ¿µ±¹µî¿¡¼­ ¹éÀεéÀÌ µé¾î¿Í ¸¶¿À¸®Á·µéÀ» ¼ÓÀÌ´Ù½ÍÀÌÇؼ­ ÀϹæÀû °è¾àÀ» ÇÏ°ÔÇÏ°í, ¶¥À» »¯¾Æ °¬°í, ±×·¸°Ô ¼ÓÀº °ÍÀ» ³ªÁß¿¡ ¾Ë¾ÆÂ÷¸° ¸¶¿À¸®Á·µéÀÌ ´Ù½Ã ¹ý¿ø¿¡ °í¼ÒÇÏ¿© ±× ÀçÆÇÀÌ ¾ÆÁ÷±îÁö °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹éÀεéÀº ÀÚ±â³×µéÀÌ ´Ê°Ô µé¾î¿Í ÅäÂø¹ÎÀÇ Àç»êÀ» »©¾Ñ¾Æ°¡°í ±×µéÀ» Â÷º°´ë¿ìÇÏ°í ÀÖ´Â Áö±Ý, ¾Æ½Ã¾Æµî ¿ÜÁö¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ´ºÁú·£µå·Î À¯ÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿ö ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ÀÚ±â³×µéÀÌ Maorió·³ ´çÇÏÁö ¾ÊÀ»±îÇÏ´Â ÇÇÇØÀǽÄÀ̸®¶ó.
±×³à´Â MaoriÄ£±¸µéÀÌ ¸¹´Ù¸é¼­ MaoriÀüÅëÁýȸ¿¡ ÃÊ´ë¹Þ¾Æ ³ëÀε鿡°Ô¸¸ ÁÖ´Â ¼±¹°À» ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ¼¼»ó¿¡ ³ëÀÎÀ̶ó°í ¼±¹°À» Áִµ¥°¡ ¾îµð ÀÖ´À³Ä Çϸ鼭 MaoriÀÇ ³ëÀΰø°ædz½ÀÀ» Àº±ÙÈ÷ ºÎ·¯¿öÇÏ´Â ´«Ä¡´Ù.

DorothyÀÇ Áý¿¡¼­ µÑ°³¯

Dorothy°¡ ½Ã³»±îÁö Â÷·Î µ¥·Á´Ù Á־ i¿¡ °¡¼­ Willowbank Wildlife Reserve¶ó´Â ¾ß»ýµ¿¹°¿ø°ú ³²±Ø¼¾ÅÍ°ü±¤±ÇÀ» ¿¹¾àÇß´Ù. Willowbank Wildlife Reserve´Â Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ ½Ã³»¿¡ ÀÖ´Â ¾ß»ýµ¿¹°¿øÀÌ´Ù. ²¿ºÒ²¿ºÒÇÑ ½£±æÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ¿Â°® µ¿½Ä¹°, Á¶·ù, ¹Î¹°°í±âµîÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Å°À§µµ ¸êÁ¾À§±â¿¡ óÇÑ »õÀε¥ ,ÇÞºû¿¡ µ¹¾Æ ´Ù´ÏÁö¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ±ô±ôÇÑ ±¼ ¼Ó¿¡ µé¾î°¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °ø¿ø ¸î°÷¿¡  µÎ²¨¿î Ä¿ÅÙÀ» ÃÄ ³õ°í ¹°À½Ç¥¸¦ ÇسõÀº Á¶±×¸¸ ±¸¸ÛµéÀÌ À־ Ä¿ÅÙÀ» µéÃß¾î º¸¸é, ¾î¶² ±¸¸Û¿¡´Â ÀÛÀº µ¿¹°ÀÌ µé¾î Àֱ⵵ ÇÏ°í ¾î¶² °ÍÀº º° º¼ °ÍÀÌ ¾ø´Â °æ¿ìµµ Àִµ¥,  Course ¸¶Áö¸·¿¡ ½ÃÄ¿¸Ý°í µÎ²¨¿î °í¹«·Î µÈ °¡¸®°³À§¿¡ 'The most dangerous Predator in NewZealand'¶ó°í ½á ÀÖ¾ú´Ù. ´ºÁú·£µå¿¡¼­ °¡Àå À§ÇèÇÑ À°½Äµ¿¹° ³»Áö ¾àÅ»ÀÚ¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¹«½¼ ¸Í¼ö¶óµµ µé¾î Àִ°¡ ÇÏ°í Á¶½É½º·¹ Ä¿ÅÙÀ» µéÄ¡´Ï ÀÌ·±! ³ª¿Í ³» ³²ÆíÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ºþÈ÷ ÃÄ´Ù º¸°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡. Ä¿Æ° µÚ¿¡ °Å¿ï Çϳª¸¦ ¹Ú¾Æ µÐ °ÍÀÌ´Ù.
¿ÀÈÄ¿¡´Â Gondola¸¦  Å¸°í Christchurch¿Í ±Ù±³¸¦ ³»·Á´Ùº¸°í, Botanic Gardenµµ µÑ·¯ ºÃ´Ù. ½Ã°£µµ ´Ê¾ú°í Çϵµ ¿À·¡µ¿¾È Çѱ¹À½½ÄÀ» ¸ø ¸Ô¾î¼­ DorothyÇÑÅ× ÀüÈ­Çؼ­ Àú³áÀ» ¸Ô°í µé¾î°¡°Ú´Ù°í Çß´Ù. »ç½ÇÀº ¿ì¸®ºÎºÎ´Â À½½Ä¿¡ ´ëÇؼ­´Â °¡¸®´Â °ÍÀÌ ¾ø°í ¼­¹Ù½º¿¹ÀýÀ» Àß ½ÇõÇϱ⠶§¹®¿¡ È£½ºÆ®°¡ ÇØÁÖ´Â ¾î¶² À½½Äµµ ¸ÀÀÖ´Ù°í ĪÂùÀ» Çϸ鼭 ´Ù ¸Ô¾î¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ Dorothy°¡ ÇØÁÖ´Â À½½ÄÀº ¸ÀÀº °í»çÇÏ°í ¿µ ¿ì¸® ¾ç¿¡ Â÷Áö ¾Ê¾Æ¼­ Çã±â°¡ Áú Áö°æÀ̾ú´Ù. ±×³à°¡ ¿ì¸®µéÀ» À§ÇØ ÇØÁØ Àú³á½Ä»ç´Â Ç« ÆÛÁø Á×°°Àº °ÍÀ» Å«¼ý°¥·Î µÎ¼ý°¥ Á¤µµ Á¢½Ã¿¡ ³õ°í ¼Ò°í±â Á×°°Àº °ÍÀ» ³¢¾ñ¾ú´Âµ¥  ¹è¿¡ ±âº°µµ °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ç½ÅÀÌ °¡³ÇÇÁ°í ¼Ò½ÄÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®µéÀÇ ½Ä»ç·®À» ´ç½Å Á¤µµ·Î »ý°¢ÇϽŠ¸ð¾çÀÌ´Ù. ¾Æħ¿¡´Â  ¿ÀÆ®¹Ð¿¡´Ù°¡ ¹Ù³ª³ª, µþ±âµî °úÀÏ°ú ¿ìÀ¯µîÀ» ³Ö°í ²úÀÎ Á×À» ÇÑ Á¢½Ã Áִµ¥ ½ÃÅ­ÅÐÅÐÇؼ­...¾ïÁö·Î ¸ÔÀ¸¸é¼­µµ Âü °Ç°­ÇÑ À½½ÄÀ̶ó°í ĪÂùÀ» Çß´Ù.
-Dorothy, backbiting(¾ø´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ¿åÇϱ⸦ Çؼ­)À» Çؼ­ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸, ´ç½ÅÀº Cross
country ½ºÅ°¿¡´Ù ¼ö¿µ, µî»êÀ» Àß ÇÒ »Ó¾Æ´Ï¶ó ¼ö¿¹, ¿ø¿¹µîµî Ãë¹Ìµµ ¸¹Áö¸¸ ¿ä¸®¸¸Àº º°·Î ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.-
³ª´Â ºñºö¹ä, ³²ÆíÀº µÈÀåÂî°³·Î ÁýÀ» ¶°³­ ÀÌÈÄ 3¹ø° ¿Ü½ÄÀ» ÇÏ°í DorothyÁýÀ¸·Î µé¾î°¡´Ï, µÞÁ¤¿ø¿¡ Àִ ä¸¶¹ç¿¡¼­ µû¿Â Çãºê·Î Â÷¸¦ ²ú¿© ÁÖ¸ç ÀÌ·± Àú·± À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù. (±×³à°¡ ¸¸µé¾î ÁØ  Å¸ÀÓ°ú ·ÎÁ¸®¸¦ ³Ö°í ²ú¿´´Ù´Â ÀÌ ÇãºêÂ÷´Â Á¤¸» ¸ÀÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.)  

 ±×³à´Â ¿À´Ã È£ÁÖÀÇ Ä£Ã´ÇÑÅ×¼­ ³ª¹µÀÙÀ¸·Î ¸¸µç ¼Õ°¡¹æÀ» ¼ºÅºÀý ¼±¹°·Î ºÎÃÆ´Ù´Â ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥ °Ë¿ª¿¡ °É·Á¼­ ±× ¼±¹°À» ¼Õ¿¡ ¸¸Á®º¸±âµµ Àü¿¡ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù°í Çß´Ù. »ç¿¬ÀÎÁï ±× °¡¹æ¿¡ ¼¼±ÕÀ̳ª ¹ú·¹°¡  ¹¯¾î ÀÖÀ»°¡ºÁ ¿­Áõ±â ¼Òµ¶ ÇØ¾ß ¹ÝÀÔÀÌ µÇ´Âµ¥ ±× ó¸® ºñ¿ëÀÌ 50´Þ¶óÀÌ°í, ±× ¼±¹°À» È£ÁÖ·Î µÇµ¹·Á º¸³»´Â ¹Ý¼Ûºñ°¡ 70´Þ¶ó¶ó°í ÇÑ´Ü´Ù. °¡¹æÀ» ¿­Áõ±âó¸®Çϸé Çüü°¡ º¯Çؼ­ ¾µ ¼ö¾øÀ» °ÍÀÌ°í ¹Ý¼Ûºñ 70´Þ¶ó¸¦ ³»ÀÚ´Ï ¹èº¸´Ù ¹è²ÅÀÌ ´õ Å« ¼ÀÀ̶ó ¾Æ¿¹ ±× °¡¹æÀ» Æıâ½ÃÅ°´Â ÂÊÀ¸·Î °áÁ¤À» ³»·È´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ºÁú·£µåÀÇ ¾ö°ÝÇÑ °Ë¿ª ¶§¹®¿¡ »ý±ä ¾ÆÀ̷δÏÄÃÇÑ ½ºÅ丮ÀÌ´Ù. ¿ìÀ¯, Ä¡Áîµî À¯Á¦Ç°, ¾ç°í±â ¼Ò°í±â,±×¸®°í È­ÈѸ¦ ¼öÃâÇÏ´Â ÀÚ±¹ÀÇ ³ó¾÷À» º¸È£ÇϱâÀ§ÇØ »õ·Î¿î »ý¹°À̳ª ±ÕÀÌ µé¾î¿Í »ýÅ°èÀÇ ¹ß¶õ½º¸¦ ±ú°Å³ª ±ÕÀ» ÆÛÆ®¸®¸é Àý´ë ¾ÈµÈ´Ù´Â  °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ ¿À´Ã Willowbank Wildlife Reserve¿¡¼­ º» 'the Most Dangerous Predator in New Zealnd'¶ó´Â Ä¿ÅÙÀ§ÀÇ ±Û±Í¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ÇÏÀÚ Dorothy°¡ ÇѹÙÅÁ ¿ôÀ½À» ÅÍÆ®·È´Ù. ´ºÁú·£µå¿¡¼­ ÀÚ¿¬À» ÇØÄ¡´Â °¡Àå À§ÇèÇÑ À°½Äµ¿¹° ³»Áö ¾àÅ»ÀÚ°¡ ¹Ù·Î Ä¿ÅÙ µÚÀÇ °Å¿ï ¼Ó¿¡ ºñÄ£ ¿ì¸® Àΰ£À̶ó´Ï! ±×³àµµ  »ç¶÷µé¿¡°Ô ±ú¿ìħÀ» ÁÖ´Â ±× ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ ¹«¸­À» Ä¡¸ç °ø°¨À» Çß´Ù.
 ´ºÁú·£µå´Â ÁöÁúÇÐÀû »ýÅÂÇÐÀûÀ¸·Î Á» ƯÀÌÇÑ ¼¶À̶ó°í ÇÑ´Ù µ¿½Ä¹°ÀÇ ºÐÆ÷µµ ƯÀÌÇÑ °Í°°´Ù. °¡·É ƯÀÌÇÑ Á¶·ù°¡ ¸¹°í ¿ø·¡´Â °í¾çÀÌ°ú Æ÷À¯·ù°¡ ¾ø¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¾à 1000³âÀü¿¡ ³²ÅÂÆò¾ç±ºµµ¿¡¼­ ¸¶¿À¸®Á·ÀÌ ³»·Á¿Í Á¤ÂøÇß°í ¾à 200¿©³âÀü ºÎÅÍ´Â ¿µ±¹µîÁö¿¡¼­ ¹éÀεéÀÌ µé¾î ¿À¸é¼­ ±×·± »ýÅÂÇÐÀû ±¸Á¶°¡ º¯È­Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. °¡·É ½£ÀÇ 80%°¡ ¾ø¾îÁ³°í ¸êÁ¾µÈ µ¿½Ä¹°ÀÌ ¸¹´Ù. Áö±Ýµµ ¼ÒÀ§ ¸êÁ¾À§±â¿¡ óÇÑ Á¾ÀÌ ¸¹¾Æ º¸È£´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°É °¡Áö°í ¸¶¿À¸®Á·µéÀº ¹éÀκ¸°í ³Ê ¶§¹®ÀÌ¾ß ÇÏ°í , ¹éÀεéÀº ¶Ç ¸¶¿À¸®Á· º¸°í ³Ê ¶§¹®ÀÌ¾ß ÇÏ°í ÀÖ´Ü´Ù. °¡·É Moa¶ó´Â »õ´Â ¸ö¹«°Ô°¡ 1ÅæÀÌ ³Ñ´Â ³¯Áö ¸øÇÏ´Â »õÀε¥ ¸¶¿À¸®Á·ÀÌ ´Ü¹éÁú °ø±Þ¿øÀ¸·Î ¸¶±¸ ¶§·Á Àâ¾Æ ¸Ô¾ú°í, ³ªÁß¿¡´Â È­Àü¹ÎÀÌ ½£¿¡ ºÒÀ» Áú·¯ È­ÀüÀ» Àϱ¸µí ½£¿¡ ºÒÀ» Áú·¯ ¸ð¾Æ»õ¸¦ ¹«´õ±â·Î Àâ¾Æ ¸Ô¾î Áö±ÝÀº ¹Ú¹°°ü¿¡ ¸ðÇü¸¸ ³²°í ¸êÁ¾Çß´Ù°í ¹éÀεéÀÌ ÁÖÀåÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª È®½ÇÇÑ °ÍÀº ¸¶¿À¸®Á·ÀÌ »ì´ø 800³âº¸´Ù ¹éÀÎÀÌ µé¾î¿Â Áö³­ 200³â µ¿¾È¿¡ ¸êÁ¾µÈ µ¿¹°À̳ª ½£ÀÇ ¼Ò¸êÀÌ ´õ ¸¹¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀεíÇÏ´Ù. ±×°ÍÀ» Áö±Ý¿Í¼­ »À¿¡ »ç¹«Ä¡°Ô ÈÄȸÇϸ鼭 ±× º¸»ó ȤÀº ¹ÝÀÛ¿ëÀ¸·Î ÀÚ¿¬º¸È£¸¦ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ.

¿À´Ã °ïµ¹¶ó¸¦ Ÿ¸é¼­ º¸´Ï Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ÀÇ »ê¿¡¼­µµ ¾çÀ» ¸¹ÀÌ ¹æ¸ñÇÏ´õ¶ó°í Çϴϱî
Dorothy´Â »ç¶÷µéÀÌ ´çÀå¿¡ ´«¾Õ¿¡ µ·¸¸ »ý±ä´Ù¸é ¾Æ¹« ÁþÀ̳ª ¸¶±¸ ÇѴٸ鼭 ÈïºÐÀ» Çß´Ù. Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡´Â ¸Ô´Â ¹°À» ÀüÇô ó¸®ÇÏÁö¾Ê°í ±×´ë·Î ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ µµ½ÃÀε¥ , ±×·¸°Ô ¾çÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Å°¿ì¸é °¡ÃàÀÇ ¹è¼³¹°·Î ÀÎÇØ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ½Ä¼ö°¡ ¿À¿°µÇ°í ¸» °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.

¼­¹Ù½ºÈ£½ºÆ®ÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â Çì¾îÁö±â Àü³¯ ¹ãÀÌ´Ù. ¸¶À½ÀÌ ÅëÇÏ°í ¾ð¾î°¡ ÅëÇÏ´Ï 3»ç¶÷Àº À̾߱⿡ ¿­ÁßÇÏ¿© ½Ã°£°¡´Â ÁÙÀ» ¸ô¶ú´Ù. Dorothy´Â Â÷¸¶ ÀÌ ±Û¿¡¼­ °ø°³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¶À½ÀÇ ¾ÆÇ »óó±îÁö  ÅÐ¾î ³õ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌƲµ¿¾È »ý±ä ½Å·Ú°¨ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é  ±×·± ¼Ó ±íÀº À̾߱⸦ ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸®¶ó.  "Dorothy, ¾î´À ÁýÀ̳ª ¾î´À »ç¶÷À̳ª ´Ù Çϳª¾¿Àº °íÅëÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ÀÖ¾î¿ä. ±×·¡µµ ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» À̰ܳ»°í ¿­½ÉÈ÷ ¾¿¾¿ÇÏ°Ô »ì¾Æ¾ßÁö¿ä." ¶ó°í ³»°¡ À§·Î¸¦ ÇÏÀÚ ´Ù½Ã Ç¥Á¤À» ¹à°Ô ÇÏ°í È­Á¦¸¦ µýµ¥·Î µ¹·È´Ù. ±×³à´Â ³²Æí°ú ÇÔ²² 5°³¿ù°£ ¼¼°èÀÏÁÖ¸¦ Çß´ø ¶§¸¦ ÇູÇÑ ¾ó±¼·Î ȸ»óÇϸ鼭 À̾߱⸦ Çß´Ù. ±×³àÀÇ ³²Æí¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀº Áö±ØÇß´ø °Í °°´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÜ Ä§½Ç¿¡´Â ´Ù¸¥ Áý°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î °¡Á·»çÁøÀ» ¸¹ÀÌ ºÙ¿© µÎ¾ú´Âµ¥, ÁÖ·Î µ¹¾Æ°¡½Å ³²Æí°ú ÂïÀº »çÁøÀÌ  ´ëºÎºÐÀÌ°í ±×¿Ü´Â ¾ÆÀÌµé »çÁøÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ³²ÆíÀÌ Á×°í ¸ÅÀåÇϱâ Á÷Àü °ü¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Â ³²ÆíÀÇ ½Ã½ÅÀ» ÂïÀº »çÁøÀ» º®¿¡ ºÙ¿© µÎ¾ú°í ±×¿·¿¡´Â ±×³à°¡ ³²Æí¿µÀü¿¡ ¹ÙÄ¡´Â Ã߸ð½Ã¸¦ ½á¼­ ºÙ¿© µÎ¾ú´Ù.   ³²Æí¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿ò°ú »ç¶û,  Ãß¾ï ±×¸®°í Àú ¼¼»ó¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³¯ °ÍÀ» ±â´Ù¸®´Â ¾ÖÀýÇÑ ³»¿ëÀÇ ½Ã¿´´Ù.  ±×³à´Â "³²Æí°ú ÇÔ²² Ashburton¿¡ »ì ¶§ ÁýÅÍ°¡ ³Ê¹« ³Ð¾î µÑÀ̼­ ³ª¹«¸¦  600±×·ç³ª ½É¾ú¾î¿ä.  ¿ì¸° ±×¶§ Á¤¸» ÇູÇß¾î¿ä." ¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×³à´Â ³²ÆíÀÇ »çÈÄ¿¡ È¥ÀÚ¼­ ±× ³ÐÀº Å͸¦ °ü¸®ÇÒ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾î¼­ Áö±Ý »ç´Â Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ Áý°ú ¸Â¹Ù²Ù¾ú´Âµ¥, ±×Áý ÁÖÀÎÀÌ Áö±Ýµµ Àڱ⸦ °¡²û ÃÊ´ëÇØ Á־ °¡º¸¸é ³²Æí°ú ÇÔ²² ½ÉÀº ³ª¹«µéÀÌ ´ÙÄ¿¼­ ¿ì°ÅÁø ½£À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ºñ·Ï  ¿¾Áý¿¡ »ìÁö´Â ¾Ê¾Æµµ Çѹø¾¿ °¡¼­ ¿¾Ãß¾ïÀ» ȸ»óÇØ º¼ ¼ö À־ ¾ó¸¶³ª ´ÙÇàÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù°í Çß´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¼¼»ç¶÷ÀÇ ±â³ä»çÁøÀ» Âï±â·Î Çß´Ù. ¿ì¸®°¡ µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶óÀÇ »ï¹ßÀ̸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¾Ê¾Æ¼­ »çÁø±â¸¦ ŹÀÚÀ§¿¡ ¿Ã·Á ³õ°í, ±×¾Õ¿¡ ¼¼»ç¶÷ÀÌ ³ª¶õÈ÷ ¾É¾Æ ³²ÆíÀÌ ³ª¹«ÁÖ°ÆÀ» µç ÆÈÀ» »¸¾î¼­ Ä«¸Þ¶ó¼¦Å͸¦ ´­·¶´Ù. ±× ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹« ¿ì½º¿ö¼­ ¼ÂÀ̼­ ¼Ò¸®¸¦ ³»¾î ±ò±ò ¿ô¾ú´Ù. ³ªÁß¿¡ »çÁøÀ» º¸´Ï Á¤¸» °ÉÀÛÀ̾ú´Ù.

12¿ù25ÀÏ
 ¿À´ÃÀº ±Í±¹ÇÏ´Â ³¯ÀÌ´Ù. ¿ÀÀü 10½Ã, ¾üÀú³á¿¡ ÀüÈ­¿¹¾àÀ» ÇصР¼ÅƲÅýð¡ ¹®¹Û¿¡¼­ °æÀûÀ» ¿ï·È´Ù. Dorothy°¡ ¿À´Ã Á¡½É¿¡  ¾Æµé½Ä±¸°¡ ¿Í¼­ Á¡½ÉÀ» °°ÀÌ ¸Ô±â·Î Çß´Ù°í Çϱ淡, ÀÎõÇà ºñÇà±â´Â Àú³á 8½ÃÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ±×Àü¿¡ ÁýÀ» ¶°³ªÁÖ´Â °ÍÀÌ ¿¹ÀÇÀÏ °Í °°¾Ö¼­ ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ Åýø¦ ¿¹¾àÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Dorothy¿Í ²ø¾î ¾È°í ÀÛº°Àλ縦 ³ª´©°í ºÎµð °Ç°­Çϼż­ Çѱ¹¿¡ ²À ³î·¯¿À½Ã¶ó°í ºÎŹÇÏ°í Çì¾îÁ³´Ù. ¿Ü·Ó°Ô È¥ÀÚ »ì¸é¼­ ±× ¿Ü·Î¿òÀ» À̰ܺ¸·Á°í Àû±ØÀûÀ¸·Î »ç¶÷µéÀ» ã¾Æ´Ù´Ï¸ç Àο¬À» ¸ÎÀ¸¸é¼­ »ì°í °è½Å ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ °¡³ÇÇ ¸ð½ÀÀ» º¸´Ï ¾î¾Áö °¡½¿ÀÌ ¾Æ·Á¿Ô´Ù.

¿ì¸®ºÎºÎÀÇ 15ÀÏ°£ÀÇ ´ºÁú·£µå ¿©ÇàÀº ÀÌ·¸°Ô ³¡³µ´Ù. ÀÌ ¿©Çຸ°í¼­¸¦ ¾²¸é¼­ ¶Ç ´ÙÀ½ÀÇ ¿©ÇàÀ» ²Þ²Û´Ù. ´õ ¸¹Àº ¾Æ¸§´Ù¿î ¼­¹Ù½º»ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª ¸¶À½À» ¿­°í ¿ìÁ¤À» ³ª´©°í ½Í´Ù.
   
´ÙÀ½Àº ±Í±¹Çؼ­ Dorothy¿¡°Ô º¸³½ °¨»çÆíÁöÀÌ´Ù.

                            1 Jan. 2005
Dear Dorothy,
     
Thank you for your heart-warming hospitality during our stay in Christchurch. We
were really lucky to meet  a Servas member like you with such sweet thoughts.
We enjoyed talking with you: you have wide informations on currents and many
interests in various subjects.
Without Servas, how could we have the chance to know what New Zealanders think
on life and the world, and what is going on  in New Zealand.
 Attached please find the pictures taken together without tripod. What a jolly faces we
made! We put this picture on the internet homepage of Servas Korea. Looking at the
happy smile on our faces in the picture, I think that the spirit of Servas is marvelous. It
opens our hearts at the moment we meet, and makes us feel as if we were one
family members.
We will treasure the memory of our stay at your home forever.
We hope you will be our guest in Korea, too.

Thank you again and a Happy New Year!

With love,
Myungjung & Youngsook

         »ç¶ûÇÏ´Â Dorothy²²,

  ÀúÈñµéÀÌ Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ üÀç Áß¿¡ º¸¿©ÁֽŠ´ç½ÅÀÇ µû¶æÇÑ È¯´ë¿¡ ´ëÇØ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ÀúÈñµéÀº ´ç½Å°°ÀÌ »ó³ÉÇÑ ¸¶À½¾¾¸¦ °¡Áø ½á¹Ù½º ȸ¿øÀ» ¸¸³ª¼­ Á¤¸» ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀúÈñµéÀº ´ç½Å°ú Áñ°Ì°Ô À̾߱⸦ ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù: ´ç½ÅÀº ½Ã»ç¿¡ ´ëÇØ ³ÐÀº Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í, ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ Âü °ü½ÉÀÌ ¸¹´õ±º¿ä.
 ½á¹Ù½º°¡ ¾ø´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÀúÈñµéÀÌ ´ºÁú·£µå »ç¶÷µéÀÌ »î°ú ¼¼°è¿¡ ´ëÇØ ¹«½¼ »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ºÁú·£µå¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú°Ú½À´Ï±î?
 ¿©±â »ï¹ßÀÌ ¾øÀÌ °°ÀÌ ÂïÀº »çÁøÀ» ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù. ÂüÀ¸·Î Áñ°Å¿î Ç¥Á¤µéÀÌÁö¿ä! ÀúÈñµéÀº ÀÌ »çÁøÀ» Çѱ¹½á¹Ù½º ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã·È´ä´Ï´Ù. »çÁø¼Ó¿¡¼­ ÇູÇÏ°Ô ¿ô°í ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ¾ó±¼À» ÃÄ´Ùº¸¸ç Àú´Â ¼­¹Ù½ºÀÇ Á¤½ÅÀ̶õ ÂüÀ¸·Î ³î¶ó¿î °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ½á¹Ù½ºÁ¤½ÅÀº ¿ì¸®°¡ ¸¸³ª´Â ¼ø°£ ¿ì¸®µéÀÇ °¡½¿À» ¿­¾î ÁÖ¸ç, ¸¶Ä¡ ¿ì¸®°¡ ÇÑ°¡Á·ÀÎ °Íó·³ ´À³¢°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù.

ÀúÈñµéÀº ´ç½ÅÀÇ Áý¿¡ ¹¬¾ú´ø ±â¾ïÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¼ÒÁßÇÏ°Ô °£Á÷ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
´ç½Åµµ  ¿ì¸®µéÀÇ ¼Õ´ÔÀÌ µÇ¾î Áֽñ⸦ Èñ¸ÁÇϸ鼭 ´Ù½Ã °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í »õÇØ º¹¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä.

µû¶æÇÑ »ç¶ûÀ» ÀüÇϸç,

¸íÁ¤°ú ¿µ¼÷µå¸²



¾öÀç·®: ¾È³çÇϼ¼¿ä ?  
     µÎºÐ ¸ðµÎ ÁÁÀº ¿©ÇàÇϼ̱º¿ä ¹«¾ùº¸´Ù ´Ù³à¿Í¼­ °¨»çÀÇ ÆíÁö¸¦ º¸³»½Ã¿©¼­
     Á¤¸» Àß Çϼ̽À´Ï´Ù.  ÁÁÀº ¿©Çà°¨»çµå¸®±¸¿ä ÁÁÀº ±Û °¨»çÇÕ´Ï´Ù
     ´ÙÀ½¿¡ ¶Ç ÁÁÀº Servas ¿©ÇàÀ» ÇϽʽÿä
     ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä  -[01/07-19:03]-

ÀÌÈ¿±æ: ·ÎÁ¸®¿Í ŸÀÓ À̾߱⸦ ÇÏ½Ã´Ï±î »ý°¢³­ °Çµ¥, Simon & GarfunkelÀÌ ºÎ¸¥ Scarborough Fair¶ó´Â À¯¸íÇÑ ³ë·¡ ÀÖÁö¿ä?±× °¡»çÀÇ Ã¹ ºÎºÐÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Are you going to Scarborough Fair? Parsley sage rosemary and thyme. ±×·±µ¥ ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö µµÅë ÀÌÇØ°¡ ¾È °¡´õ´Ï µåµð¾î ¾ó¸¶ Àü¿¡ ±× ¶æÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾úÁö¿ä. ¸ðµÎ Çãºê À̸§ÀÌÀݾƿä. ±×·±µ¥ ´ºÁú·£µå ¼­¹Ù½º ȸ¿øµéÀº ÁÁ°Ú¾î¿ä. ¼¼°èÀÇ ¼ö ¸¹Àº ¼­¹Ù½º ȸ¿øµéÀÌ Ã£¾Æ¿À´Ï ±âȸ°¡ ¸¹¾Æ¼­¿ä. ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª ±×·¸°Ô µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? Servas traveller¿Í Servas hostÀÇ À̾߱â´Â ¿ì¸®µµ Âü°íÇÒ ¸¸ ÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ³×¿ä. ±×¸®°í µÎ ºÐ ´Ù ¾îÂî ±×¸® ±Û ¼Ø¾¾°¡ ¶È °°ÀÌ ÁÁ½À´Ï±î? ¾î´À ºÐÀÌ ½è´ÂÁö ±¸ºÐÀÌ ¾È µÉ Á¤µµ¿¡¿ä. ¸¹Àº ¿©Çà±â¸¦ ÀоúÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô ÀÚ»óÇϸ鼭µµ ¸¶À½ÀÌ µû¶æÇÑ ¿©Çà±â´Â óÀ½ÀÔ´Ï´Ù. Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ ±âȸ°¡ µÇ¸é Á÷Á¢ ºË°í ´õ Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ µè°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.  -[01/08-00:50]-


±è¿µ¼÷: ¾öȸÀå´Ô, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ Sally¿Í Dorothy°¡ Áö³­ ¹ø Çѱ¹¿¡¼­ ¼­¹Ù½ºÈ¸¿øµéÀÌ ´Üü·Î ´Ù³à°£ °ÍÀ» ¼Ò¹®À¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´õ±º¿ä. ÀÚ±âµé¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ¾È ÇØÁØ °ÍÀ» ¼­¿îÇØÇÏ´õ±º¿ä. ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ÇÒ ¸¸Å­ »ýÈ°ÀÇ ¿©À¯°¡ ¾ø´Â ³²¼¶»ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¼­¹Ù½ºÈ¸¿øµé³¢¸® ´Üü·Îµµ ¿©ÇàÀ» ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ Ã³Áö¸¦ ºÎ·¯¿öÇÏ´Â ÇÏ´Â ´«Ä¡´õ±º¿ä. À̹ø ¿©ÇàÀ» ÅëÇؼ­ ¼­¹Ù½º°¡ ¾ó¸¶³ª ÁÁÀº °ÍÀΰ¡¸¦ üÇèÇß½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ Çѱ¹¼­¹Ù½º¸¦ Àß À̲ø¾î Áֽʽÿä. ±×¸®°í »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã°í ´Ã °Ç°­ÇϽñ⸦ º÷´Ï´Ù.  -[01/08-07:17]-


±è¿µ¼÷: ÀÌÈ¿±æ´Ô, ÀúÈñµéÀÇ ±ÛÀ» ²¿¹Ú²¿¹Ú Àоî Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÈ¿±æ´ÔÀÇ ¿©Çà±âµµ Àç¹ÌÀÖ°Ô Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù.  ÀÌ ¼­¹Ù½º Çѱ¹ÀÌ °ÇÀüÇÑ ÇØ¿Ü¿©Ç๮ȭ¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¼±µÎÁÖÀÚ°¡ µÇ±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ  ¿©Çà ¸¹ÀÌ ÇϽðí À¯ÀÍÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¿©Çà±â ¸¹ÀÌ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.  -[01/08-07:31]-


¹®°ÇÁÖ: Áö³­ 6¿ù ÇÑ´Þ NZ¼­¹Ù½º ¹æ¹® ¿©ÇàÀ» ÇÑ´Þ°£ ÇÑ °æÇèÀÌ Àֱ⿡ ÀÚ»óÇÏ°Ô ±â¼úÇÑ ¿©Çà±â´Â Á¦°Ô ÆÜ °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù. ÀÌ¿ä±æ¾¾°¡ ÁöÀûÇÑ °Íó·³ ¾îÂÀ µÎºÐÀÌ °øÈ÷ ±ÛÀçÁÖ°¡ ÀÕÀ¸½ÅÁö¿ä? ÀÌÀá ƯÈ÷ºÎ·´±º¿ä. ¿À´Ã ¾Æħ ¾Æ³»¿¡°Ô »çÁø°ú ±ÛÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç Á» º» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷À» °¡Á³´ä´Ï´Ù. NZ ¼­¹Ù½º ¹æ¹®ÀÌ ÀְԵǸé ÀÌÁ¨ ¼Õ´ÔÀ¸·Î °øÀ¯ÇÏ°Ô µÇ´Â ±âȸ°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ °æ³² Áö¿ªÀ» ¿©ÇàÇÏ´Â ±âȸ¿¡ ¾Æ´Ï¸é ¼öµµ±Ç¿¡ ¿©ÇàÇÏ´Â ±âȸ°¡ ÀÖÀ»¶§ ÇѹøÂë ºË°í ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿­¾î º¸´Â ¸ÚÀ» °¡Á®ºÃÀ¸¸é ½Í½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶Àü ¿ì¸® ºÐ´çÁö¿ª¿¡¼­ ¿Ü±¹»ç¶÷ »ý¸éºÎÁöÀÇ °ü°èÀÓ¿¡µµ ÀÌƲ ¹ã ÇÔ²² Áö³»¸ç ÇüÁ¦¾Ö °°Àº »õ·Î¿î ¿ìÁ¤À» ´À³¢¸® ¸¸Å­ ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿­¾î ³õ´Âµ¥ ÇÑ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¿¡ »ç´Â ¼­¹Ù½ºÈ¸¿ø³¢¸®µµ ±× º¸´Ù ´õÇÑ ¿ìÁ¤À» Å°¿ö°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» ã¾Æ ÀæÀº ¼Ò¸ðÀÓÀ» °®±â·Î ¾à¼ÓÇÏ¿´´ä´Ï´Ù. 2¿ù 26-27ÀÏ ¿ìÆ÷´ËÀ» ÇÔ²² ¿©ÇàÇÏ´Â ±âȸ¿¡ °æ³² Áö¿ª ȸ¿øµéÀ» ¸¸³ªºÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.   -[01/08-08:37]-

ÀÌÈ¿±æ: ±è¿µ¼÷´Ô, ¿ì¸®°¡ ¾Ë±â·Î´Â ´ºÁú·£µå°¡ ¿ì¸®³ª¶ó º¸´Ù ¼±Áø±¹ÀÌ°í ±¹¹Î¼Òµæµµ ´õ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥, ´ÔÀÇ ±ÛÀ» º¸¸é ±× »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®°¡ ´õ ºÎÀÚÀÎ °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çϴ°¡ º¸Áö¿ä? ¾î°¼­ ±×·²±î¿ä?  -[01/08-10:08]-


±è¿µ¼÷: ¹®°ÇÁÖ´Ô, ĪÂùÇØÁֽà °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñµéÀÇ ±ÛÀº ºÎºÎÇÕÀÛÀÔ´Ï´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÌ ´Ù ¿©ÇàÇÒ ¶§³ª ±×ÈÄ¿¡µµ Àرâ Àü¿¡ ¸Þ¸ð¸¦ Á¶±Ý¾¿ ÇصӴϴÙ. µÎ»ç¶÷ÀÇ ±Í·Î µè°í µÎ»ç¶÷ÀÇ ´«À¸·Î º¸´Ï ÇÑ»ç¶÷º¸´Ù ÀÚ·á°¡ ¸¹¾Æ Áý´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú ¾²°í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ Ã·°¡ÇÏ°í ÀçÁ¤¸®Çؼ­ °°ÀÌ ±³Á¤µµ º¾´Ï´Ù. ´õ·¯´Â ÀÇ°ßÀÌ Á» ´Þ¶óµµ º° ¹«¸®¾øÀÌ °á¸»ÀÌ ³³´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ ±âȸµÇ¸é ¸¸³ª ºË°í À̾߱⸦ ³ª´©°í ½Í½À´Ï´Ù.  -[01/09-16:20]-


±è¿µ¼÷: ÀÌÈ¿±æ´Ô, ¾Æ¸¶µµ Çѱ¹ÃʵîÇлýµéÀÌ NZ¿¡ ¸¹ÀÌ °£ °Í°°°í, ÀÚ±â³×µéÀº ±×¸¸ÇÑ ¼öÀÇ ÇлýÀ» º¸³»±â°¡ Èûµç°¡ º¾´Ï´Ù. ±× »ç¶÷µéÀº »ý°¢ ¿Ü·Î ¿Ü±¹¿©ÇàÀ» Àß ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°´õ±º¿ä. ¿¹ÄÁ´ë ³²¼¶ »ç¶÷µé Áß ºÏ¼¶¿¡ °¡ º» »ç¶÷ÀÌ »ïºÐÀÇ Àϵµ ÈξÀ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â°¡ º¾´Ï´Ù. ±× »ç¶÷µé ´«¿¡´Â °ü±¤¿©Çà¿À´Â Çѱ¹Àεµ ¸¹¾Æ º¸ÀÌ°í °¡·É, Çѱ¹ ¼­¹Ù½ºÈ¸¿øµéÀÇ ´ÜüNZ¿©Ç൵ ºÎ·¯¿î ´«À¸·Î º¸´Â °Í°°½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ºóºÎÂ÷°¡ NZº¸´Ù ½ÉÇÏ°í µ·¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ Àý´ë¼ö°¡ NZº¸´Ù ¾ÐµµÀûÀ¸·Î  ¸¹Àº Å¿µµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.  -[01/09-16:29]-


±è¿ìÀÚ: ±è¿µ¼÷¼±»ý´Ô...Àß °è½ÃÁÒ? ¼±»ý´Ô²²¼­ ¸ÕÀú ´ºÁúÀ» ´Ù³à¿À¼Å¼­ ÀÌ·¸µí »ó¼¼ÇÑ ¿©Çà±â ¿Ã·ÁÁ̴ּõ¶ó¸é ´õ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¾ú°Ú´Ù ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ¿©ÇàÈıâ ...Á¤¸» °¨»çÈ÷ Àß Àоú½À´Ï´Ù. »õÇØ ÜØ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã°í, ´Ã °Ç°­ÇϽʽÿä.  -[01/10-23:21]-

±è¿µ¼÷: ±è¿ìÀÚ´Ôµµ »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä.  °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¸ÚÁø ±Û°ú À½¾ÇÀ» ¶ç¿ö Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¿ÃÇصµ °Ç°­ÇϽðí, ÁÁÀº ¿©ÇูÀÌ Çϼż­ ¾Æ¸§´Ù¿î Àο¬À» ¸Î´Â ÇÑÇØ°¡ µÇ½Ã±æ º÷´Ï´Ù.   -[01/11-17:48]-


ÀÌÈï¼÷: ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»ç¿Í ¼­¹Ù½ºÈ¸¿ø´Ôµé¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¼¼ÇÑ ¸¶À½¾¸¾¸À̸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù..°¨»çµå¸®°í  ±è¿µ¼÷´Ô°ú ±è¸íÁ¤´Ô²²¼­ ¿Ã¸®½Å »çÁøÀ» ´Ù½ÃÇѹø ÂùÂùÈ÷ º¸·Æ´Ï´Ù.. ÁÁÀº ¿©Çà±â °¨»çµå¸³´Ï´Ù.  -[01/27-18:15]-


 
 
Servas¿©Çà±â
* ¿©Çà±â¿ÜÀÇ °Ô½Ã¹°Àº »èÁ¦Ã³¸®ÇÕ´Ï´Ù.

    N         Á¦¸ñ   ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
97 ÈÙü¾î Ÿ°í ·¯½Ã¾Æ ¿©Çà - 2 À¯¾Èµµ 2005-02-16 1587
96 ÈÙü¾î Ÿ°í ·¯½Ã¾Æ ¿©Çà - 1 À¯¾Èµµ 2005-02-16 1478
95 ÈÙü¾î Ÿ°í ·¯½Ã¾Æ ¿©Çà À¯¾Èµµ 2005-02-16 1448
94 ¹Ì µ¿ºÎ Áö¿ªÀ» ´Ù³à¿Í¼­ [3] ȲÀκ¹ 2005-02-08 1828
93 ȸÀå´Ô....µµ¿òÀ»... [2] ¹èÁ¾¸¸ 2005-01-31 1875
92 ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬,¾Æ¸§´Ù¿î ¼­¹Ù½º 4-NZ¿©Çà±â [12] ±è¿µ¼÷ 2005-01-07 2481
91 ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬, ¾Æ¸§´Ù¿î ¼­¹Ù½º 3-NZ¿©Çà±â3 [6] ±è¸íÁ¤ 2005-01-07 1674
90 ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼­¹Ù½º-NZ¿©Çà±â2 [3] ±è¿µ¼÷ 2005-01-07 1733
89 Áö±Ý?? Áö±¸ ¹Ý´ëÂÊ.....»óÆÄ¿ï·çÀÇ ÇǽùæÀÔ´Ï´Ù.. [3] ¹èÁ¾¸¸ 2005-01-07 1870
88 ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬, ¾Æ¸§´Ù¿î ¼­¹Ù½º-NZ¿©Çà±â 1 [4] ±è¸íÁ¤ 2005-01-07 1708
87    Re..ÀÌÈ¿±æ¾¾²² [5] ±è¸íÁ¤ 2005-01-07 1635
86 [¾Æ¸£ÇîƼ³ª]Æĺí·ÎÀÇ ÆíÁö.. ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-24 1224
85    Re..Pablo¿¡°Ô.. ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-24 1570
84 ¹ÌÁöÀÇ ³ª¶ó ¹Ì¾á¸¶ [2] Æò¼®¿ø 2004-12-23 1503
83 9¹Ú10ÀÏ°£ ÀϺ»±Ô½´½Ã°íÄíÁÖ°íÄíÀÚµ¿Â÷¿©Çà±â [5] ÀÌ°ÇÀÏ 2004-12-22 1950
82 ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¼­¹Ù½º ´ëÇ¥, Pablo ¿¡°Ô¼­ ¿Â ÆíÁö [2] ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-22 1338
81 ¼¼ÀÚ¸£ÀÇ ÆíÁö.. ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-20 1285
80 °£Å« ºÎºÎÀÇ ¿©Çà À̾߱â... [1] ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-17 1742
79 ¹è¼±»ýÀÇ ¿©Çà Áغñ [4] ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-17 1821
78    Re..È«Äá¿¡¼­ÀÇ ÀÏÁ¤ Áغñ.. ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-17 1775
77       Re..È«Äá¿¡¼­ È£ÅÚ ¼÷¹Úºñ°¡ ºñ½ÎÁö¿ä?? ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-17 1830
76    Re..»ì¹Ùµµ¸£¿¡ »ç´Â ¸¶³ë¿¡¿ìÀÇ ´äÀå ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-17 1276
75 ¹Ì±¹ Ä£±¸°¡ º¸³»¿Â ¸ÞÀÏ ÇãÁ¾ 2004-12-15 1954
74 Sao Jose(»ó Á¶¼¼)ÀÇ Ana ClaudiaÀÇ ÆíÁö ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-11 1627
73 CesarÀÇ ÆíÁö ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-09 1349
72 ÁøÈ£°¡ ²Ù¸®Âî¹ÙÀÇ ½êÀÚ¸£¾¾ Áý¿¡ µµÂøÇß´Ù´Â ÆíÁö°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù... ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-06 1818
71 °³È­ Áß±¹ ´Ù½Ã º¸±â.......È«Äá,½Éõ,¹«¸ª¿ø [3] ±è¼øÅ 2004-12-06 1657
70 ¾Æµé ¶§¹®¿¡ ºê¶óÁú ¼­¹Ù½º ȸ¿øµé°ú ¸ÞÀÏÀ»... [2] ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-04 1659
69 »ì¹Ùµµ·Î(Salvador-Brasil)ÀÇ ¸¶³ë¿¤ÀÌ º¸³½ ÆíÁö ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-04 1382
68 Sao Jose(»ó Á¶¼¼)ÀÇ ¾Æ³ª ²ø¶ó¿ìÁö¾Æ(Ana Claudia)°¡ º¸³½ ÆíÁö.. ¹èÁ¾¸¸ 2004-12-04 1631
1,,,4142434445464748

Copyright(C) Çѱ¹¼­¹Ù½º Servas.or.kr All rights reserved.