MENU
 배선생의 여행 준비 |
|
| 배종만 2004-12-17 (금) 10:18 조회:1828 | |
|
|
|
|
세자르와 아나에게, 당신이 Simon을 위해서 배풀어준 친절에 말로 표현할 수 없이 고맙다. 덕분에 아들은 짧은 기간이지만 많은 것을 보고 듣고 느끼면서 배웠지 싶다. 나는 12월 29일에 부산을 출발하여 홍콩으로 간다. 거기에서 요하네스버그로 가서 12월 30일부터 1월 3일까지 남아프리카 공화국을 여행할거다. 한국에서 브라질까지는 너무 멀어서 아프리카에서 몇일간을 쉬고 1월 3일에 과룔루스(상파울루)에 도착할 계획이다. 브라질에 가면 상 파울루에서 몇일간 쉬다가 세자르, 당신을 만나러 꾸리찌바로 갈 생각이다. 아마 1월 7일 경에 꾸리찌바로 가서 2-3일 정도 머물다가 이과수 폭포를 다녀오고 싶다. 그다음의 일정은 세자르 당신에게 자문을 구하고자 한다. 상조세의 아나도 만나고 이번 여행은 나의 다정한 친구인 박덕수 선생이 동행한다. 그는 서바스 회원은 아니지만 서바스 회원이나 다름없는 세계인류를 사랑하는 사람이다. 나의 계획은 꾸리찌바에서 브라질의 남부 지역을 10일 정도 돌아보고 싶다. Porto Alegre의 Julio 도 만나고 싶다. 가능하다면 아르헨티나의 부에노스 아이레스도 방문했으면 싶다. 그리고, 2월 초순에는 Rio de Janeiro를 거쳐 살바도르의 마노엘 (Manoel Fonseca)을 방문하고 싶다. 살바도르에서 Samba Carnaval을 보고 싶다. 나는 2월 8일 경에 브라질 여행을 끝내고 한국으로 돌아올거다. 그래서, 1. 리오에서 2일 정도 홈스테이를 할 수 있는가? 2. 남부 지방(Santa Catarina, Rio Grande do Sul)에서 홈스테이가 가능한가? 3. 상 파울루에서도 홈 스테이를 몇일 간 해보고 싶다. 3. Argentine(아르헨티나)에서 2일 정도의 홈스테이를 할 수 있는가? 4. 남아프리카 공화국(요하네스버그)의 서바스 회원 리스트를 알 수가 없나? 한국의 회장님이 지금 일본 여행 중이고 남아프카 공화국 SErvas 회원의 리스트가 없다고 그런다. 세자르 당신에게 도움을 청한다. =========================================================================== (포르투갈어로 번역한 편지-브라질 교포 Alex가 도와줌) Para Sr.Cesar e Dona Ana O que dei muitas coisas pra simon, eu estou muito muito obrigado. Como falar para voceis,qualquer coisas obrigado. Eu estou pensando e sentimento, poucos dias ele foi viajo tudos lugares. Meu filho esta' foi aprendido muitas coisas e sentindo dentro do coracao dele. Dia 29 de dezembro saida do minha cidade pusan metropolitana para no Hong Kong. Hong Kong para h JOHANNESBURG ,dia 30 de dezembro a ate' dia 3 de janeiro de ano 2005 ficar la'. cinco dias vai viajar na Africa do sul. Coreia do sul para na Brasil muito longe de mais por isso poucas dias descansar la' na Africa do sul. Depois daqui, dia 3 de janeiro diretamente para no Brasil,vai chegar aeroporto internacional guarulhos. Se pra caso eu chegar ao Brasil,poucas dias ficar cidade sao paulo. Depois eu vou irei na Curitiba,encontrar de voce. Mais ou menos dia 7 de janeiro,2 dias ou 3 dias vou ficar la'. Tambem queria ver foz do iguaco. Depois do em cima<itinerario>,posso perguntar para sr.cesar sobre datas do itinerario pra outra local. O que vou fazer melhor.voce que sabe mais que eu. Queria encontrar dona ana,sao jose'. Esse viajarei com um amigo meu professor Sr. Park. Ele nao e' members do grupo servas,mas ele adoro planeta terra e amo. entao quase mesma coisa do members. Meu plano assim, Na curitiba para sul do no Brasil,mais ou menos 10 dias viajar e olhar lembraca do no Brasil. Queria mais encontrar Julio do Porto Alegre. Se eu posso tenho o tempo passaria no Argentina e Buenos Aires. Por mais, comeca a fevereiro passar, primeiro Rio de Janeiro segundo estado sarvador,encontrar Manuel Fonseca. Tambem queria ver Carnaval na Sarvador,Baia. Dia 8 de fevereiro terminar viajar no Brasil e vou voltar no Coreia do sul. Entao,Sr.Ceasr 1. Posso ficar 2 dias no Rio de Janeiro home stei ? 2. Sul do Brasil ( Santa Catarina, Rio grande do sul ), posso fazer pra mim homestei,queria saber positivo ou negativo ? 3. Pode se Sao Paulo tambem, poucas dias a casa da members do Servas ?(Home stay) 4. Pode se la' na Argentina fazer Home stay ? 5. Africa do sul (JOHANNESBURG ), queria de saber list do members da servas daqui. Presidente da servas Coreia do sul esta' viajando no Japao e ele nao sabe list do servas africa do sul. Por favor pedindo para Sr.Cesar, se voce saber isso( em cima ) ajuda pra mim favor. Muito obrigado ate' mais. escreveu Alex, falar Sr.Bai ........................................................................................ ■ 성재위: 이웃집 정 많은 아저 (lgjinsan@hanmail.net) -[12/21-14:59]- ........................................................................................ ■ 성재위: 이웃집 정많은 아저씨 같은 배종만 선생님 건강하게 잘 댕기오이소예 담에는 성재위도 데리고 가 주이소예 (lgjinsan@hanmail.net) -[12/21-15:14]- ........................................................................................ ■ 김인순: 가슴설레는 여행이겠네요 신나고 즐거운 여행이 되시길 (soon8755@yahoo.co.kr) -[12/21-16:20]- ........................................................................................ ■ 배종만: 46일간의 긴 여정입니다... 체력이 될려나?? (widyou@hanmir.com) -[12/21-23:20]- |
| 
|
