한국서바스

배세진, 부산지부 총무 이양구 이모하고 큐슈로!!

배종만 2011-02-02 (수) 09:02 조회:1021

나는 일본어를 몰라서 무슨 말인지 모르지만..
---------------------------------------------------------
니시야마 선생님 메일!
-----Original Message-----
From: "西山　正廣"<m-west36@*****.jp>
To: "배세진"<victorya0304@****.com>
Cc:
Sent: 11-01-21(금) 20:24:45
Subject: Re: SERVASのSEJINです。

こんばんわ。　メール、ありがとうございました。　Sejinさんは日本語がとても上手ですね！
ＬＯＩと添付していただきましたが、私のパソコンでは残念ながら開くことができません。
すみませんが、ワードで送っていただけませんか？　そうしたら開いて見ることができます。
おっっしゃる通り、長崎市の会員は二人だけです。　他にはいません。　
Sejinさん、貴女の旅行スケジュールを教えてください。
ご両親にどうぞよろしくお伝えください。　

From: 배세진
Sent: Friday, January 21, 2011 6:24 PM
To: m-west36@*******.jp
Subject: SERVASのSEJINです。

遅れてすみません。
Lee Yang-Guと私のLOlです。
一つ聞きたい事がありますけど、
韓国のリストに長崎のSERVASのメンバーはお二人様しかいないが
外のメンバーはいないんですか。

박창순 2011-02-14 00:14	잘 다녀오셨나요? 저희 가족을 포함해 진심으로 잘 호스트 해주시는 니시야마상님과 부인 시즈꼬님께 감사드립니다. 한 일 평화교류에 지대한 공헌을 하고 계시네요.

younggoolee 2011-02-14 08:49	니시야마 교수님 부부의 따뜻한 가족애로 서바스 첫 여행 즐거웠습니다

eumjaeryang 2011-02-18 19:45	이 총무님 잘다녀오셨는지요 오기전날 나도 사가에 가서 니시야마씨와 점심먹고 왔었지요 어째던 첯 Servas 여행을 축하합니다 이번 1/4 분기 회의때 봐요..... 수고 했어요 엄입니다.

younggoolee 2011-02-20 08:44	덕분에 세진이랑 별 무리 없이 재미있고 신나고 즐거웠습니다. 두번째 서바스 여행 자신감이 생겼습니다