MENU
 Re..12/4, 진호의 브라질 서바스 여행이 시작됩니다. |
|
| 배종만 2004-12-04 (토) 12:17 조회:1662 | |
|
|
|
|
브라질의 서바스 대표 Cesar Baron에게서 온 편지 중 일부인데 아래의 일정대로 오늘부터 진호가 서바스 여행을 12월 한달 정도를 하게 됩니다. 연락이 오는대로 여행기를 여기에 올리겠습니다. -------앞의 내용은 생략---------------------- December From the day 4th, Saturday through 10, Friday in my house in Curitiba. On the 10th he may leave for Florianopolis by bus where he would arrive at the bus station in the afternoon and Ana Claudia (our regional coordinator for Santa Catarina State) is available to pick him up and he can stay in her home until the 14th, Tuesday. Then he may leave for Porto Alegre using the most appropriated means of transportation, either by plane of by bus. This will depend on the availability from people from Canoas to pick him up. Then after staying with Julio Lamb in Canoas, he might fly to Salvador and stay longer with the member Manoel Fonseca who says Bai Jinho can stay with him. --------이하 생략 ------------------- (1) Curitiba(Parana 주) 꾸리찌바 12월 4일(화) - 10일(금) Cesar(serva 브라질 회장) "Cesar Baron" <intercom@voe.com.br> Cesar Augusto dos Santos Baron(1958 Trader) Maria Pirih Baron (1969 Teacher) R. Colombo 855 Ap. 53(Ahu) 80540-250 Curitiba. PR Live "ligeirinho" downtown ☎ 55-41-352-2409 ☞(Cel.) 9125-5399 - 쎄자르의 집에서는 10일 정도 머물 수 있다고 한다. - 꾸리찌바는 파라나 주의 주도로써 상 파울루에서 서남쪽으로 6-7시간 정도(버스로) 떨어진 교육과 환경 조건이 좋다고 소문난 도시. - 파라나 주와 상 빠울루 주는 붙어 있다. - Cesar가 사는 동네 이름이 "리제이링뇨"(ligeirinho" downtown)라고 한단다. (2) Sao Jose - Florianopolis(Santa Catarina 주) 10 -14(금) Ana Claudia Menezes (1970 Jounalist) R. Irmaos(이르망스) Vieira. 221 ap.403 88101-290 Sao Jose, SC (이메일)<anamenezes2002@terra.com.br> or <anamenezes2002@hotmail.com> ☎ (h)55-48-241-1491 (w)224-7788 ☞(Cel.)9992-6527 - 꾸리찌바에서 폴리아노 뽈리스로 버스를 타고 오후 무렵에 도착하면 Sao Jose의 아나 끌라우지아(Ana Claudia)가 진호를 데리러 버스 터미널에 갈 것이다. - 아나 끌라우지아네 집에서는 4일 정도 머물수 있고... - 쌍 조세는 산따 까따리나 주의 주도 플로리아노뽈리스에서 가까운 도시이며 인구는 약 19만명 정도이고 great Florinopolis라고도 한다. - 브라질의 유명한 관광지의 하나이다. - 지도를 보면 꾸리찌바에서 폴리아노뽈리스까지는 버스로 약 7-8 시간 정도 걸릴 것 같다. - 산타 까따리나는 Rio Grande do Sul(히우 그란지 두 술)과 함께 독일, 이탈리아 사람들이 이민을 와서 사는 곳으로 알려져 있는데 브라질의 유럽이라고도 한다. 브라질내에서도 비교적 부유한 계층들이 많은 지역이다. (3) Canoas (great Porto Alegre) 까노아스 (Rio Grande do Sul 주) 19Km from Porto Alegre downtown(easily reached)) 12월 14일 이후--- 줄리오 람바(Julio Lamb) (1961 Civil engineer) (이메일)<jclamba@terra.com.br> or <jclamba@lama.eng.br> (가족) Liane Bratz (1962 Lawyer) Julio Filho(1989), Gabriela(1993) R. Erico Verrissimo, 235 92030-120 Canoas. RS ☎ 55-51-476-6643 - 이집은 청소년 교환 프로그램을 희망하는 집이니까 진호 또래의 아들과 4살 적은 딸, 가브리엘라가 있다. - 이 집에는 머물수 있는 기간이 나와 있지 않다. - 방문하기 전에 전화로 통화를 해서 얼마나 머물 수 있는지 알아보아야겠다. - Canoas 역시 상 조세에서 남쪽으로 버스로 8-9시간 정도 가야하는 거리에 있으며 RS(히우 그란지 두 술)주의 州都(주도) 뽀르뚜 알레그리에서 멀지 아니한 곳에 있다. - RS주는 아르헨티나와 국경을 마주하는 브라질의 최남쪽의 주이다. (4) Salvador(Bahia) Manoel Fonseca (1941 Lawyer) Lisa Agafonoff R. Juratai, 135 (Sao Cristovao 상 끄리스또바웅) 41550-010 Salvador, BA ☎ (h)55-71-377-0978 (w)341-1571 (w,f)341-5291 (이메일)<manoel@motafonseca.com.br> - 살바도로는 (3)Canoas에서 가기에는 너무 멀다. 상 빠울루에서 버스로 가려면 2일 이상은는 걸리는 지역이다. - (3)의 여행지는 브라질의 최남쪽 지역인데 살바도르까지는 비행기로도 4시간은 날아가야 되지 싶다. -살바도르는 브라질의 이전 수도로서 (살바도르-히우 데 자네이로-브라질리아) - 진호가 (1)(2)(3)의 여행을 마치고 상 파울루로 돌아와서 북쪽 지방을 여행할 때 가보아야겠다. |
| 
|
